《Social and Environmental Accountability Journal》:Accounting at the Margins of Protest: A Decolonial Reflexive Narrative of #RhodesMustFall
编辑推荐:
本研究以#RhodesMustFall运动爆发十周年为契机,呈现对该运动在南非会计职业与会计教育中持续影响的集体反思。四位黑人非洲女性学者在2015年抗议期间曾以学生、实习会计师及新兴学者等异质身份在场,研究人员反思该运动如何瓦解制度文化、揭示认识论不正义(e
本研究以#RhodesMustFall运动爆发十周年为契机,呈现对该运动在南非会计职业与会计教育中持续影响的集体反思。四位黑人非洲女性学者在2015年抗议期间曾以学生、实习会计师及新兴学者等异质身份在场,研究人员反思该运动如何瓦解制度文化、揭示认识论不正义(epistemic injustice),并暴露深嵌于南非会计教育中的权力—知识—存在殖民矩阵(colonial matrix of power, knowledge, and being)。既有会计学界虽已触及#BlackLivesMatter与#MeToo等全球社会运动,但对#RhodesMustFall这类非洲主导的去殖民斗争、尤其来自会计学术内部反思声音的关注甚少。研究立足去殖民理论(Decolonial Theory),追问固化的知识等级如何持续边缘化非洲认识论(African epistemologies)、维系会计作为脱离社会现实的中立技术学科表象,并彰显生活经验作为知识生产场域的价值。通过位置性(positionality)钩沉,研究人员批判性检视会计在社会动荡中的角色——包括学科对抗议的疏离及伴随的问责沉默(silences of accountability),进而助推会计去殖民学术 nascent 脉络,主张撼动主导认识框架既推进去殖民目标,亦强化包容公平教育之追求。
研究背景与问题意识
2015年南非开普敦大学罗德斯雕像前爆发的#RhodesMustFall运动,迅速蔓延至全国高校,迫使各界直面后种族隔离时代高等教育中未竟的转型议程。尽管1994年民主转型后政策层面推动合并、扩招与治理重构,但转型多停留于人口学意义上的包容,未触达课程、认证与专业主义建构中的认识论基础。会计学科在抗议浪潮中仍延续授课与考试,以“中立、技术化、绝缘于社会政治”的自我定位回避问责。既有批判性会计研究虽已联姻#BlackLivesMatter等运动,却鲜少倾听非洲本土去殖民斗争中会计学者的具身经验。在此缝隙中,四位黑人非洲女性会计学者——彼时分别身为历史白人机构(Historically White Institutions, HWIs)青年教师、全球会计师事务所受训者、住宿学院管理者与学生——于十年后聚首,以去殖民理论重访自身轨迹,回应“#RhodesMustFall如何塑造研究人员于南非会计教育中对殖民性(coloniality)的体验,并形塑研究人员今日之学术主体”这一核心问题。论文发表于《Social and Environmental Accountability Journal》。
关键技术方法
研究采用集体反思叙事(collective reflexive narrative)路径,融汇反思方法论(reflexive methodology)与叙事探究(narrative inquiry),近似集体自我民族志(collective autoethnography)但偏重去殖民分析而非自传铺陈。四位作者分两个时点录音回溯:一为2015年抗议现场经验,二为十年后 retrospective 重释。独立录制保障个体记忆完整,逐字转录后通过去殖民透镜做迭代式诠释循环——个体锚定 salient 经验、集体磨合共享解读,依殖民矩阵三维度(权力/知识/存在)织构发现。样本即四位作者自身在HWIs、四大所、学生宿舍委员会的位置性序列,无外部被试;伦理批号2025_CAS_051_9129,全程匿去具体机构与个责。
研究结果
4.1 权力殖民性(Coloniality of Power)
通过A1至A4引述可见,HWIs以阿非利卡语/英语白人认同为隐序,黑人教职员被“传送带式”配额化(A1);初级黑人学者被默认为教学助理而非合作者,须以“感恩”置换合法权威(A3);国家与校方管理层在镇压中同构,再现奎哈诺(Quijano)所述后正式殖民期控制等级(A2);A4以宿舍管理者身份锁欠费生门,体现“中介性包容”——吸纳边缘主体入治理却不分权,造成存在论断裂。结论:会计场域的权力殖民性表现为种族—语言—职级的三重分层,民主转型未瓦解而仅稳定了既有配置。
4.2 知识殖民性(Coloniality of Knowledge)
会计系以“会计无需去殖民”为共识继续排课,特许会计师(Chartered Accountancy)考生被安排校外密考、教材避学生视线(A4);企业受训者间讨论仅聚焦暴力而非诉求本体(A2);资深同事以“分心”“可笑”消解转型委员会(A3)。这印证米尼奥罗(Mignolo)知识殖民性:西方衍生认识论被自然化为普遍,认证机制(accreditation regimes)屏蔽历史批判。结论:会计知识殖民性由专业合规时序凌驾于认识论转型之上实现, detachment 本身即殖民矩阵内权力逻辑的政治立场。
4.3 存在殖民性(Coloniality of Being)与集体反思
A4站成人墙隔开学运与入口,本体裂于秩序/抵抗间;A2借媒体恐惧内化焦虑;A3指十年后情绪劳动(emotional labour)与制度隐形仍蚀损心理安全;A1因“你在该感恩”之潜规离任。马尔多纳多-托雷斯(Maldonado-Torres)框架显示:归属被建为有条件特权,黑人身位需自证。集体反思段指出,作者群跨机构写作营—偶遇—引介的自发网络(A1-A3-A2/A4),以关系性存在对抗个体化学术逻辑,构成对存在殖民性的日常抵抗,但非正式照护仍未制度化。
4.4 认识论不服从(Epistemic Disobedience)与集体反思
A1将研究锚定非洲中心,教学嵌“先南非后西方”;A4引Ubuntu重构饿腹听课者的教育哲学;A2反思维时未想及会计师可算减费之税基转移,今认专业可介入社会议题;A3警醒领导层代表数增但文化浅变。集体反思判定:矩阵非总括亦非不变,运动裂口使研究人员不均质地“脱链(delink)”西方认识权威,但属学科内争讼而非瓦解。会计教育乃资源分配与问责主体之锻造场,故居去殖民斗争中心而非边缘。
讨论与结论翻译
距#RhodesMustFall十载,黑人非洲女性会计学者的集体反思既证成运动绵长意义,亦显结构—文化壁垒之顽固。会计倚重合规驱动伦理与认证机制,使学科疏离社会,转型修辞繁盛而教学文化浅层,认识等级依旧边缘化黑声。生活经验昭示:实质转型须越出象征姿态,转向承认学生为知识共构者、拥抱非洲智识遗产、重定义专业胜任力为含社会正义与经济社会解放之构念。文末拟三命题——对权力殖民性,吁审权威生产机制,于技术标准外纳伦理推理与情境应答;对知识殖民性,促从符号课改跃至认识转型,以非洲及他者智统为合法基岩;对存在殖民性,育归属感与尊严文化而非仅扩招代表。重访位置性,研究人员既傲于运动启思,亦憾实质缓行;情绪劳动未泯提示转型非事件而为持续争讼。会计业欲助拆历史不平等,须将去殖民性从理论抱负落为教学、制度文化与职业伦理中之日常实践,方由特权守门人转为正义、公平与集体解放之赋能者。