《Curriculum Studies in Health and Physical Education》:Elementary teachers’ workplace learning in anti-bias physical education for culturally and linguistically diverse children in Japan
编辑推荐:
本研究考察了日本小学教师在教授文化语言多样性(culturally and linguistically diverse, CLD)儿童体育教育(physical education, PE)时,与实施反偏见课程相关的职场学习。研究人员对七名日本小学教师进行了
本研究考察了日本小学教师在教授文化语言多样性(culturally and linguistically diverse, CLD)儿童体育教育(physical education, PE)时,与实施反偏见课程相关的职场学习。研究人员对七名日本小学教师进行了半结构化访谈(semi-structured interviews),他们分享了将反偏见原则融入体育教学的经验。通过使用持续比较法(constant comparative method),研究人员识别出三个主题:(a)理解CLD儿童在体育中的三重困境:语言、文化、贫困;(b)通过批判教育学(critical pedagogy)培养反偏见同伴互动;(c)将人権教育(Jinken Kyoiku)融入反歧视体育教育的专业发展。研究结果阐述了教师的职场学习如何有助于发展命题性知识(propositional knowledge)、程序性知识(procedural knowledge)和倾向性知识(dispositional knowledge),从而使他们能够应对CLD儿童在体育中所面临的社会正义问题。通过强调教师的职场学习,研究人员为实施反偏见体育教育提供了见解,并强调需要更加关注体育中的社会正义,以促进所有儿童获得公平、有意义的学习机会。
日本小学教师在反偏见体育教育中的职场学习——论文解读
近年来,社会正义及其相关概念,如包容与公平,已成为各国体育教育教师的重要教育优先事项。在体育教育中,社会正义可被理解为教师努力创造民主学习环境,使儿童批判性地认识到权力、特权与压迫如何塑造其经验,并挑战现状。然而,由于教师的理解受到个体、专业、社会和文化情境的影响,他们往往认为社会正义概念模糊。已有研究探讨了体育中的种族主义、残疾、性别和移民等议题,但较少关注多重且交叉的不平等形式。随着全球化和移民增加,文化语言多样性(CLD)儿童日益增多,然而大多数相关研究集中在欧洲、北美和大洋洲等西方情境,对日本等亚洲国家的关注明显不足。日本2023年小学CLD儿童人数达到创纪录的46,132人,政府课程政策强调公平学习与多元文化共生(Tabunka Kyosei),但并未为教师提供具体的教学策略。日本小学体育教育深深植根于重视“和”(Wa)的集体主义文化,这种文化可能使CLD儿童被无意中边缘化,甚至被视为“外人”(Yosomono)。为应对这一挑战,反偏见教育(anti-bias education)为教师提供了超越缺陷视角、批判检视自身假设与偏见的方法,但该取向并未明确纳入日本《学习指导要领》。在此背景下,本研究采用职场学习(workplace learning)理论框架,旨在解释和描述日本小学教师在教授CLD儿童体育时,如何通过日常教学发展反偏见体育教育。该论文发表于《Curriculum Studies in Health and Physical Education》。
研究人员采用描述性定性研究设计,通过目的性抽样招募了来自日本六所公立小学的七名教师(男四名、女三名),所有参与者均具备担任CLD儿童班级教师的经验,并承担体育教学任务。数据来源为在线半结构化访谈,每位教师接受约60分钟访谈,访谈围绕10个开放式问题展开,并辅以追问。为确保跨语言与跨文化准确性,研究人员采用了跨文化翻译技术。数据分析采用持续比较法,经历开放编码、聚焦编码和主题化过程,并通过成员核查和同行汇报者验证结果的可信度。样本队列明确为日本公立小学教师群体。
研究结果呈现三个主题。第一主题为“CLD儿童在体育中的三重困境:语言、文化与贫困”。通过教师日常经验,研究人员发现语言障碍、文化不协调和贫困并非孤立问题,而是相互交织的不平等,常使CLD儿童在体育中边缘化。教师认识到即使CLD儿童理解体育词汇,也难以掌握隐含意义、社会规范和情境化期待,因此需要明确教授基本体育知识,如学习目标、动作技术、行为规范和器材使用。部分教师发展了程序性知识,例如采用逐字交流辅助理解、在同事建议下使用双语卡,或建立捐赠体育用品的学校支持系统。第二主题为“通过批判教育学培养反偏见同伴互动”。教师观察到CLD儿童在小组活动中的被排斥现象,从而开始批判性反思传统讲授式教学和缺陷导向解释的局限性。他们采用以学生为中心的教学策略,例如鼓励儿童共同创造替代性游戏规则,或通过开放式提问促使日本儿童自主判断如何回应CLD同伴的规则误解,从而发展有关问题提出(problem-posing)的程序性知识。这些实践体现了批判教育学中的权力共享(power-sharing)要素,使儿童从“做中学”转向“理解中学”。第三主题为“将人権教育(Jinken Kyoiku)融入反歧视体育教育的专业发展”。教师强调,人権教育虽未单独设科,但其反歧视原则可有效融入体育专业发展。他们建议教师从反应性行为管理转向预防性策略,即在问题发生前通过介绍文化差异作为学习机会,防止歧视和排斥。部分教师通过访问社区、倾听边缘群体经历,发展了文化灵活性(cultural flexibility)这一倾向性知识,从而能够在保持日本体育集体规范的同时尊重CLD儿童的多样文化、宗教背景。
讨论指出,职场学习通过日常教学中的试错、反思和协作,帮助教师发展命题性知识、程序性知识和倾向性知识,从而应对CLD儿童在体育中面临的社会正义问题。然而,教师也面临时间有限、多重职责等结构性制约,因此需要学校层面建立多主体协作的问题解决机制。研究结论与建议部分指出,首先,教师应被支持同时开展个体反思和合作形式的职场学习;其次,学校应提供资源支持体育课程转型,使所有儿童参与集体问题解决而非仅追求成绩;第三,现有教师专业发展系统应将反偏见体育教育原则与人権教育相结合,例如通过体验式学习循环,让教师访问CLD儿童社区并倾听家长经验。未来研究应持续关注教师在多样化文化情境中的体育教学经验。