《Journal of Eye Movement Research》:Visual Attention and Aesthetic Evaluation of Two-Color TV-Cabinet Decorative Finishes in Older Adults
编辑推荐:
摘要专业翻译
面向适老化家具表面设计,电视柜饰面色彩不仅影响客厅中的视觉舒适度,还影响老年用户对家具产品的审美偏好、感知和谐度及情感接受度。为阐明老年人如何感知双色电视柜装饰饰面中的色相、明度及主次面积关系,本研究采用统一形态的数字模型,构建了在色相、明度和双
摘要专业翻译
面向适老化家具表面设计,电视柜饰面色彩不仅影响客厅中的视觉舒适度,还影响老年用户对家具产品的审美偏好、感知和谐度及情感接受度。为阐明老年人如何感知双色电视柜装饰饰面中的色相、明度及主次面积关系,本研究采用统一形态的数字模型,构建了在色相、明度和双色主次关系上变化的表面配色方案。实验包含两部分:实验1考察了彩色色相×明度条件下的主观评价与视觉注意差异;实验2考察了主色/次色关系×彩色色相×明度条件下偏好与注意的变化。35名老年受试者完成了眼动追踪实验和七点语义差异问卷。结果表明:(1)由愉悦感、简洁感和秩序感构成的三条目审美量表在两项实验中均表现出良好的内部一致性;(2)色相对主观愉悦感有显著影响,而显著交互作用表明偏好还取决于色相、明度与色彩关系的特定组合——在所测条件下黄色表现出相对较高的描述性愉悦评分;(3)注视时长随实验色彩因素变化,但在所测条件下未检测到主观愉悦感与注视时长或注视次数之间存在统计学显著关联,提示视觉注意指标与主观偏好提供的是互补而非等价的信息。这些发现为适老化家具装饰饰面及涂装表面的色彩配置进一步探索提供了来自主观评价和眼动数据的初步实证证据。
论文解读文章
一、研究背景与研究目的
随着人口老龄化进程加快,适老化居住环境与家具产品已成为家具制造、表面装饰材料及人居环境研究的重要议题。家具表面饰面、涂层及装饰薄膜不仅提供保护与耐久性,还通过色彩、光泽、纹理和触感等属性影响用户的视觉舒适度与情感评价。已有研究表明,老年用户的视觉、触觉与情感体验受生理变化和居住需求的共同影响,因此家具表面材料与色彩配置应从老年用户的感知特征出发进行评估,而非仅从形态或生产便利性角度考量。在视觉系统中,衰老可能伴随色彩辨别能力、光适应能力和视觉搜索效率的变化,从而产生与年轻用户不同的家具表面色彩感知需求。
电视柜在家庭客厅中具有视觉中心地位且持续暴露,其表面饰面色彩与电视背景墙、储物功能、客厅照明及老年人日常观看行为相互作用。相较于单色饰面,双色饰面可通过改变局部构件色彩、主次色彩关系和面积比例来增强视觉层次感,同时保持整体秩序感。然而,当色相差异、明度差异或彩色面积过大时,双色方案也可能造成视觉冲突、注意力分散或偏好降低。因此,研究老年人对双色电视柜装饰饰面色相、明度及面积关系的主观偏好与视觉注意,可完善适老化家具表面色彩设计理论,并为家具企业及装饰涂层、饰面材料开发商提供可操作的色彩策略。
现有研究已涉及老年用户感知、家具表面属性、双色调和、色彩布局和眼动评估等方面,但鲜有研究在同时比较色相、明度、彩色面积比例、主观偏好与视觉注意的条件下,直接考察面向老年用户的双色家具配色方案。本研究以电视柜这一视觉暴露度高的客厅家具为对象,结合眼动追踪与七点语义差异量表,分析双色电视柜方案对老年用户视觉注意、主观偏好及整体和谐度评价的影响。
二、研究设计与技术方法
研究人员采用感知导向的HSV色彩空间(色相、饱和度、明度),将HSV参数通过标准转换程序转为RGB值用于屏幕呈现。以宜家BEST?带门电视柜为实验原型(该系列在宜家南京门店过去一年累计销量超23000台),保持形态、视角、背景、照明和尺寸恒定,仅改变双色表面饰面配置。经设计学生排序和专家评审,最终选定红(0°)、橙(20°)、黄(50°)、绿(150°)、蓝(200°)五种色相,明度设为22%、55%、88%三水平,饱和度固定为100%,白色作为无彩色基底。正面彩色与非彩色面积比在小面积次色条件下为6.15%:93.85%,在大面积主色条件下为55.98%:44.02%。
研究包含两个相连的受试者内眼动实验。实验1测试5种色相×3种明度水平共15个条件;实验2加入主次色彩关系,组合2种色彩角色结构与相同色相和明度,共30个条件。35名健康老年人参与实验(15男20女,年龄60–76岁,平均65.63岁,SD=4.60),样本量经G*Power 3.1先验功效分析确定满足统计要求。实验使用Tobii Pro Fusion屏幕式眼动仪(采样率30Hz),通过ErgoLAB 3.0平台记录和处理数据,采用I-VT算法(速度阈值30°/s,最小注视时长60ms)计算注视指标。主观评价采用?3至+3的七点语义差异量表,包含冷–暖、重–轻、不愉悦–愉悦、复杂–简单、无序–有序五对形容词。眼动指标包括总注视时长、注视次数及其页内标准化比例。统计方法采用随机截距线性混合效应模型(LMM)和重复测量方差分析(RM-ANOVA),事后比较采用Holm校正。
三、研究结果
3.1 量表的信度与结构效度
三条目审美量表(愉悦感、简洁感、秩序感)在两项实验中均表现出良好的内部一致性,Cronbach's α/McDonald's ω分别为0.884/0.929(实验1)和0.878/0.926(实验2),单因子解释方差超过80%,AVE值均超过0.80,为将愉悦感、简洁感和秩序感作为综合审美评价指标提供了初步支持。
3.2 实验1:色相×明度对视觉注意的影响
色相对总注视时长有显著影响(F(4,136)=7.026,p<0.001,partial η2=0.171),红色条件注视时长最长(M=0.606s),其次为橙色(M=0.472s)和黄色(M=0.450s),绿色最低(M=0.406s)。明度主效应显著(F(2,68)=10.036,p<0.001,partial η2=0.228),色相×明度交互作用显著(F(8,272)=3.308,p=0.001,partial η2=0.089)。
3.3 实验1:色相×明度对主观评价的影响
描述性统计显示黄色愉悦感均值最高(M=0.87),其次为蓝色(M=0.59)、红色(M=0.58)、绿色(M=0.44)和橙色(M=0.31)。LMM显示色相主效应显著(Wald χ2(4)=12.43,p=0.014),明度主效应不显著(p=0.135),色相×明度交互作用显著(Wald χ2(8)=29.18,p<0.001)。Holm校正配对比较显示黄色显著高于橙色(校正p=0.009)。黄色在三个明度水平上评分相对较高且稳定,蓝色随明度升高呈上升趋势,橙色和绿色在不同明度间波动较大。
3.4 实验2:色彩关系×色相×明度对视觉注意的影响
色相主效应显著(F(4,136)=21.723,p<0.001,partial η2=0.390),红色(M=0.661s)和蓝色(M=0.598s)注视时长较长,绿色较低(M=0.331s)。明度主效应显著(F(2,68)=4.261,p=0.019,partial η2=0.111)。主次关系主效应显著(F(1,34)=45.191,p<0.001),彩色作为主色显著增加了表面视觉暴露度。注视时长份额和注视次数份额从低明度(22%)到中明度(55%)均增加,高明度(88%)时注视时长份额保持相对较高而注视次数份额略有下降。
3.5 实验2:交互效应对主观偏好的影响
LMM显示色相主效应显著(Wald χ2(4)=54.16,p<0.001),明度和色彩面积比例主效应不显著(p=0.891和p=0.940)。色相×明度(p=0.009)、色相×色彩面积比例(p<0.001)、明度×色彩面积比例(p=0.038)及三向交互(p=0.003)均显著。在小面积点缀色条件下,黄色在高明度水平达到最高愉悦感均值(M=1.371),蓝色在各明度水平均相对较低,红色保持相对稳定的正向评分。
3.6 跨实验分析:主观偏好与眼动指标的一致性
受试者内相关分析显示,主观愉悦感与注视时长、注视次数及其页内比例之间未检测到稳定或显著的关联。实验1中注视时长与愉悦感的相关为r=0.057(p=0.193),注视次数与愉悦感的相关为r=0.032(p=0.470);实验2中分别为r=?0.010(p=0.754)和r=?0.010(p=0.749)。愉悦感与温暖感、轻盈感、简洁感和秩序感在两项实验中均呈正相关,其中与轻盈感的关联最强(实验1:r=0.44;实验2:r=0.49)。注视时长与注视次数之间高度相关(实验1:r=0.89;实验2:r=0.96)。
3.7 热图与视觉注意区域分布
实验1中各区域注视时长分布差异显著(F=6.714,p=0.001,ηp2=0.165),顶板区域获得最高注意比例(34.5%),其次为腿部区域(23.9%)、开放搁架(21.2%)和门板(20.4%)。实验2中区域注意分布同样显著(F=6.831,p=0.001,ηp2=0.167),门板区域获得最高注视时长比例(32.6%),其次为顶板(29.8%)、开放搁架(19.5%)和腿部区域(18.1%)。实验2中门板区域注意增加提示彩色饰面占据较大可视面积并成为主色区域时,增强了对应表面的视觉显著性。
四、讨论与结论
讨论部分指出,在受控数字显示条件下,色相与主观偏好关联较强,但其效应依赖于与明度和色彩面积关系的交互。黄色在老年人中表现出相对较高的审美接受度,高明度黄色作为小面积次色可能是值得进一步探索的适老化双色家具色彩选项。明度影响注视时长而主观愉悦感未呈现一致趋势,色彩面积关系对视觉注意和审美偏好的影响路径不同。注视时长和注视次数与主观愉悦感无显著相关,表明眼动指标主要反映视觉注意与加工过程,主观评分反映审美评价,两者提供互补而非等价的信息。语义评价维度(轻盈感、简洁感、秩序感、温暖感)与偏好判断关联更密切,提示双色电视柜色彩设计不应仅追求色彩显著性,还应降低视觉沉重感和复杂性,使色彩关系形成清晰、稳定且情感温暖的总体印象。
研究结论翻译如下:(1)由愉悦感、简洁感和秩序感构成的三条目审美量表在两项实验中均表现出良好的内部一致性,可用于反映老年人对双色电视柜装饰饰面的整体审美与和谐度评价;(2)在所测受控数字显示条件和色彩范围内,黄色在老年人中表现出相对较高的偏好,高明度黄色在部分小面积次色条件下评价良好,为黄色在适老化双色家具表面的潜在应用提供了初步证据;(3)注视时长和注视次数与主观愉悦感之间未检测到稳定且显著的关联,表明视觉注意不能直接替代审美偏好,而应作为视觉吸引与加工的补充证据;(4)热图与区域分析显示老年人对电视柜结构区域的视觉注意存在显著差异,彩色饰面位置与家具结构共同影响视觉分布;(5)在设计应用中,高明度黄色作为小面积点缀色可视为适老化电视柜双色饰面进一步探索的潜在选项,大面积色彩应用应结合色相和明度综合评估,尤其因为更大的视觉注意并不必然对应更高的主观偏好。