
-
生物通官微
陪你抓住生命科技
跳动的脉搏
自我关怀量表印地语版的翻译验证:因子结构、信度与效度研究
《BMC Psychology》:Adaptation and psychometric validation of the Hindi version of the self-compassion scale
【字体: 大 中 小 】 时间:2026年09月26日 来源:BMC Psychology 4.6
编辑推荐:
摘要背景本研究报告了自我关怀量表(SCS)的印地语改编版本,随后检验了其因子结构、信度和效度,最终形成了一个包含26个题项的量表。方法本研究以843名大学生为样本(男性=138人,女性=695人,未透露性别=10人),年龄介于18至26岁之间(平均年龄=19.54岁)。采用验
本研究报告了自我关怀量表(SCS)的印地语改编版本,随后检验了其因子结构、信度和效度,最终形成了一个包含26个题项的量表。
本研究以843名大学生为样本(男性=138人,女性=695人,未透露性别=10人),年龄介于18至26岁之间(平均年龄=19.54岁)。采用验证性因子分析(CFA)和探索性结构方程模型(ESEM)分别评估了单因子模型、两相关因子模型、六相关因子模型、单双因子模型和两相关双因子模型。
结果表明,单双因子模型和六相关因子模型(尤其是ESEM)是表征自我关怀多维结构的最优拟合模型。内容效度指标以及专家对翻译条目适当性和可理解性的评价,支持了该量表在本文化背景下专家审查层面的充分性,所得条目在本研究中具有令人满意的评定者间信度。结果还表明,SCS具有收敛效度,与预期构念(即生活满意度、主观幸福感、自尊和积极情感等幸福感指标)存在中等至强相关,同时具有区分效度,与无关构念(即职业适应性和社会赞许性)之间关系不显著,确认了SCS的特定测量领域。该量表在所获样本中表现出良好的重测信度(间隔四周),支持其用于纵向研究。
这些发现表明,自我关怀量表印地语版(SCS-H)是评估自我关怀对讲印地语成人幸福感影响的有效工具。鉴于自我评判和过度认同两个分量表的收敛效度相对较弱,对这两个分量表的得分应谨慎解读。
本研究报告了自我关怀量表(SCS)的印地语改编版本,随后检验了其因子结构、信度和效度,最终形成了一个包含26个题项的量表。
本研究以843名大学生为样本(男性=138人,女性=695人,未透露性别=10人),年龄介于18至26岁之间(平均年龄=19.54岁)。采用验证性因子分析(CFA)和探索性结构方程模型(ESEM)分别评估了单因子模型、两相关因子模型、六相关因子模型、单双因子模型和两相关双因子模型。
结果表明,单双因子模型和六相关因子模型(尤其是ESEM)是表征自我关怀多维结构的最优拟合模型。内容效度指标以及专家对翻译条目适当性和可理解性的评价,支持了该量表在本文化背景下专家审查层面的充分性,所得条目在本研究中具有令人满意的评定者间信度。结果还表明,SCS具有收敛效度,与预期构念(即生活满意度、主观幸福感、自尊和积极情感等幸福感指标)存在中等至强相关,同时具有区分效度,与无关构念(即职业适应性和社会赞许性)之间关系不显著,确认了SCS的特定测量领域。该量表在所获样本中表现出良好的重测信度(间隔四周),支持其用于纵向研究。
这些发现表明,自我关怀量表印地语版(SCS-H)是评估自我关怀对讲印地语成人幸福感影响的有效工具。鉴于自我评判和过度认同两个分量表的收敛效度相对较弱,对这两个分量表的得分应谨慎解读。