《Orthopaedic Surgery》:Effect of Keeping Caspar Retractor During Prestige LP Cervical Disc Implantation on Intra- and Postoperative Outcomes
编辑推荐:
摘要专业翻译
目的: Prestige LP假体植入需要大量的终板修整和插入力,然而制造商指南建议在植入前放松或完全移除Caspar牵开器,研究人员观察到这一做法在终板制备和假体插入过程中会导致椎体不稳定。本研究旨在评估在Prestige LP颈椎间盘植入术中
摘要专业翻译
目的: Prestige LP假体植入需要大量的终板修整和插入力,然而制造商指南建议在植入前放松或完全移除Caspar牵开器,研究人员观察到这一做法在终板制备和假体插入过程中会导致椎体不稳定。本研究旨在评估在Prestige LP颈椎间盘植入术中保留Caspar牵开器的效果。
方法: 回顾性分析了2025年1月至12月期间接受颈椎间盘置换术(CDA)的55例患者。牵开器组在终板制备和假体植入期间保持牵开器,而无牵开器组在椎间盘切除后移除牵开器。在术前、术中及术后1周、3个月和6个月评估临床结局和影像学参数。采用双因素重复测量方差分析(two-way repeated-measures ANOVA)、配对和独立t检验、Mann–Whitney U检验及卡方检验进行统计分析。
结果: 两组的临床结局相似。牵开器组表现出更优的术中稳定性,功能脊柱单元(FSU)Cobb角波动减少(p?=?0.001),透视暴露次数更少(p?=?0.044),假体植入时间更短(p?=?0.017)。牵开器组接受了显著更大的假体(p?0.001)。术后,牵开器组表现出更大的FSU高度、椎间盘高度和更大的关节突间距(均p?0.005),但这些差异在6个月时消失。牵开器组在1周时还表现出更小的骨-植入物界面间隙(p?=?0.003),以及在6个月时更大的节段活动范围(p?0.008)和更大的FSU高度丢失(p?=?0.002)。下沉和异位骨化(HO)率在两组间相当。
结论: 在CDA中植入Prestige LP时,保留Caspar牵开器增强了术中稳定性,提高了假体植入精度,并减少了透视使用,同时获得了可比的临床结局。尽管与6个月时更大的FSU高度丢失相关,但并未增加并发症,支持其作为Prestige LP植入的标准技术改良方案的可行性。
论文解读
一、研究背景与目的
颈椎间盘置换术(CDA)是治疗退行性颈椎神经根病和/或脊髓病的有效手段,在适应人群中可获得与颈前路椎间盘切除融合术(ACDF)相当的临床结局,同时保留节段活动度。在CDA中,椎间盘切除后的撑开是充分显露椎间隙的关键步骤,有助于精确的终板操作和有效的神经减压。然而,Prestige LP人工椎间盘的手术技术指南建议在植入前放松或完全移除Caspar牵开器,这一建议主要基于牵开器可能干扰轨道通道钻削和切割所需专用器械的考虑。但在临床实践中,研究人员观察到牵开器移除在终板修整和假体插入的关键步骤中引入了椎体不稳定,可能损害操作精度并增加手术复杂性。目前关于CDA中持续撑开的作用仍存在争议:支持者认为维持椎间撑开有助于精确的终板制备、确保最佳假体定位并最大化神经减压;反对者则担心过度或长时间撑开可能导致关节突关节过度撑开,引起术后持续性颈痛、加速关节突关节退变,或导致选择过大假体进而降低节段活动度。然而这些论点主要基于生物力学假设而非临床对比数据。针对Prestige LP系统,增强稳定性是否优于过度撑开的理论风险尚未经过实证检验。因此,本研究旨在提供直接临床证据,比较标准技术(按制造商指南移除牵开器)与改良技术(持续保留牵开器)在Prestige LP植入中的术中稳定性、影像学结局和临床疗效。
二、研究设计与方法
本研究为回顾性队列研究,纳入2025年1月至12月期间由同一资深脊柱外科医生使用Prestige LP人工椎间盘(美敦力)行CDA的患者共55例,其中无牵开器组29例(32个节段),牵开器组26例(28个节段)。纳入标准为接受CDA治疗的颈椎病、至少6个月随访、具有清晰的术中透视和侧位X线片。排除标准包括创伤、感染、肿瘤、骨质疏松、后纵韧带骨化(OPLL)、严重关节突关节退变、椎间盘活动范围<2°、平移位移>3mm的节段不稳定、椎间高度丢失>50%或翻修手术。手术采用右侧颈前入路,完成椎间盘切除后,无牵开器组在初步终板制备后移除Caspar牵开器,后续终板锉磨、轨道通道钻削、轨道切割、假体植入及最终验证均在无牵开器状态下完成;牵开器组则在相同步骤中保留并调整牵开器至适当张力。每个步骤后进行透视确认。临床结局采用日本骨科协会(JOA)评分、视觉模拟量表(VAS)和颈椎功能障碍指数(NDI)评估。影像学参数包括长度参数(功能脊柱单元前高FSUAH、后高FSUPH、椎间盘高度DH、骨-植入物界面间隙BII gap、终板凹深度ECD、关节突间距ID)和角度参数(FSU Cobb角、壳角SA、手术节段活动范围sROM)。所有影像学参数由两名对分组设盲的脊柱外科医生使用ImageJ 1.52测量,每个参数测量两次,间隔2周,取均值用于分析,观察者内和观察者间一致性良好(ICC分别为0.89–0.97和0.87–0.98)。统计分析采用SPSS 27,使用双因素重复测量方差分析、独立t检验、配对t检验、Mann–Whitney U检验和卡方检验。
三、研究结果
3.1 患者人口学特征
两组基线数据具有可比性。牵开器组的假体平均高度显著大于无牵开器组(6.57±0.50mm vs. 5.91±0.69mm,p<0.001),且假体高度尺寸分布存在显著差异(p<0.001),牵开器组7mm假体比例明显更高(57.1% vs. 18.8%),而无牵开器组有9例(28.1%)使用了5mm假体,牵开器组无一例使用5mm假体。
3.2 临床结局
两组在6个月时JOA、NDI和VAS评分均较术前显著改善(组内比较均p<0.05),组间比较显示临床疗效相当(均p>0.05)。下沉发生率无显著差异(9.4% vs. 14.3%,p=0.695),异位骨化(HO)发生率(46.9% vs. 35.7%,p=0.382)和分级(p=0.267)均无显著差异。但牵开器组6个月时FSU高度丢失显著更大(1.79±1.18mm vs. 0.83±1.12mm,p=0.002)。
3.3 功能脊柱单元:Cobb角和高度
FSU Cobb角在术后增加随后在随访中下降,术中变化趋势在两组间存在显著差异(p=0.001)。无牵开器组在前四个步骤中表现出更大的角度波动。组间比较显示,术中牵开器组的Cobb角显著更大(均p<0.005),但术前和随访期间无显著差异。FSUAH和FSUPH在术中增加并在随访中逐渐下降,牵开器组在术中、术后1周和3个月时均显著更高(均p<0.005),两组术前和6个月高度无显著差异。
3.4 关节突关节:关节突间距
两组均表现出术中ID增加和术后下降的趋势,仅在术后1周时检测到显著组间差异,牵开器组关节突间距更大(p=0.002),但术前与术后各时间点之间无显著差异,表明牵开器保留引起的关节突撑开在3个月时已恢复。
3.5 假体和终板参数
两组BII gap均显著小于术前ECD(均p<0.001),牵开器组BII gap显著更小(0.47±0.45mm vs. 0.79±0.38mm,p=0.003),而术前ECD无显著差异(p=0.062),表明牵开器组假体与骨性终板之间贴合更精确。DH仅在术后1周时存在显著组间差异(p<0.001),两组各随访时间点DH均高于术前值(均p<0.001)。SA仅在6个月时存在显著组间差异(p=0.001),牵开器组SA更小(?0.81°±3.13° vs. 3.01°±5.03°),两组SA在6个月时均显著低于1周时(均p<0.001)。sROM在两组中均先下降后回升,牵开器组恢复更早(p=0.022),在术后3个月(p<0.001)和6个月(p=0.008)时牵开器组sROM显著大于无牵开器组,且两组6个月sROM与术前无显著差异。
3.6 步骤时长和透视使用
牵开器组仅在假体植入步骤中时间显著更短,平均节省49.22秒(p=0.017),透视次数平均减少0.375次(p=0.044),其余步骤时长和总时长无显著差异。
3.7 并发症
牵开器组6个月时FSU高度丢失显著更大(平均差异0.95mm,p=0.002),但下沉率(14.3% vs. 9.4%,p=0.695)和HO发生率(35.7% vs. 46.9%,p=0.382)无显著差异。无牵开器组有3个节段为II级HO,牵开器组HO均为I级。未发生假体松动、移位或断裂,无翻修手术。
四、讨论与结论
讨论部分总结: 本研究表明,在Prestige LP假体植入过程中保留Caspar牵开器显著增强了术中稳定性,减少了术中椎体角度波动,提高了假体与骨性终板的匹配度(BII gap显著减小),并通过缩短假体植入时间提高了手术效率。牵开器保留提供了稳定的手术视野,使终板制备更精确、假体插入更可控,在切割过程中切削力在稳定环境中发挥主要作用,而非依赖被动椎体位移来实现有效通道创建。透视次数的减少具有超越统计学意义的临床价值,因为每次透视都增加术者手部和患者甲状腺的辐射暴露,长期累积辐射减少可带来职业健康获益。牵开器组较小的BII gap可能得益于椎体稳定化后更深更精确的切割,这可能解释了假体植入时间的节省,且既往研究提示较小的间隙可能有助于长期减少HO形成。关于假体尺寸选择,牵开器组接受了显著更高的假体(平均差异0.66mm),但6个月数据显示牵开器组sROM相当甚至更大,表明<1mm的高度增加未引起临床显著的过度撑开或活动受限。牵开器组SA从术后1周的6.42°降至6个月的?0.81°,可能与术中前纵韧带张力释放和术后假体-终板界面的适应性骨重塑有关,但两组均未出现与假体角度异常相关的临床症状。牵开器组更大的FSU高度丢失可能涉及持续撑开导致的微骨折或软骨下骨压缩、更大假体的力分布差异以及更大的初始椎间隙高度提供更多后续丢失空间等机制,但这一高度丢失未转化为更高的下沉率,可能归因于更精确的假体-终板匹配带来的均匀应力分布、活动假体通过关节突和周围软组织分担载荷的力学缓冲、更大的初始椎间隙高度提供充足的缓冲空间,以及6个月时观察到的高度丢失可能代表终板与植入物之间的早期适应性变化而非进行性轴向迁移。术后1周时牵开器组更大的关节突间距在3个月时已消退,表明牵开器保留引起的关节突撑开是可逆的,未造成持续性关节突病理改变。
结论翻译: 在Prestige LP植入过程中保留Caspar牵开器增强了术中稳定性,提高了假体植入精度,并减少了透视使用,同时获得了与无牵开器方法相当的临床结局。尽管其增加了FSU高度丢失,但在6个月随访中未转化为更高的下沉发生率。这些有前景的短期结果值得持续随访以评估长期耐久性。