《Orthopaedic Surgery》:Staged Lateral Lumbar Interbody Fusion Targeting Driver and Compensatory Structural Segments for Adult Degenerative Scoliosis: A Novel Strategy and Early Outcomes
编辑推荐:
专业翻译(摘要部分):成人退变性脊柱侧凸(adult degenerative scoliosis, ADS)的传统治疗常依赖于并发症发生率较高的长节段融合术。尽管侧方腰椎椎间融合术(lateral lumbar interbody fusion, LLIF)
专业翻译(摘要部分):成人退变性脊柱侧凸(adult degenerative scoliosis, ADS)的传统治疗常依赖于并发症发生率较高的长节段融合术。尽管侧方腰椎椎间融合术(lateral lumbar interbody fusion, LLIF)提供了一种微创选择,但对其精确手术靶点尚缺乏共识。研究人员提出一种靶向“驱动节段”和“代偿结构性节段”的新策略,以优化手术疗效。方法:研究人员对2023—2024年收治的104例ADS患者进行回顾性比较,将该靶向LLIF策略(n=64)与传统后路手术(n=40)进行对照。LLIF入路采用分期手术,仅针对驱动原发畸形的节段及僵硬的代偿节段进行处理。研究人员评估了影像学参数和临床结局(视觉模拟评分法(VAS)、Oswestry功能障碍指数(ODI)、EQ-5D)。结果:LLIF组获得了显著的畸形矫正,冠状位主弯Cobb角从24.73°降至10.76°,同时矢状位对线显著改善。患者在1年随访中表现出冠状位平衡的进行性自我矫正。临床评分(VAS、ODI、EQ-5D)均显著改善。与传统组相比,靶向LLIF手术时间显著缩短、出血量显著减少,总体并发症率相当(16.0%对20.0%),但传统手术获得了更优的即时影像学矫正。结论:通过LLIF靶向驱动节段和代偿结构性节段是治疗ADS的一种有效、微创的策略。与传统长节段融合相比,该策略能提供显著的畸形矫正、症状缓解和术后进行性自我矫正,同时显著减少手术创伤。
靶向驱动节段与代偿结构性节段的分期侧方腰椎椎间融合术治疗成人退变性脊柱侧凸:一种新策略及早期疗效
成人退变性脊柱侧凸(adult degenerative scoliosis, ADS)是一种以椎间盘和关节突关节不对称退变为特征的进行性脊柱畸形(Cobb角>10°),在50岁以上人群中患病率高达68%,常导致腰背痛、根性痛和神经性跛行。保守治疗是首选,但严重或进展性病例需要手术干预。传统后路长节段融合虽为金标准,但存在肌肉剥离、近端交界性后凸(proximal junctional kyphosis, PJK)和高再手术率等显著并发症。现有分类系统(如Aebi、Schwab、Lenke-Silva等)试图指导治疗,但最佳融合节段和减压范围仍存争议。侧方腰椎椎间融合术(lateral lumbar interbody fusion, LLIF)通过微创入路提供强大的三维矫正能力,具有出血少、住院时间短、腰骶部代偿弯矫正率高等优点,但精确手术靶点缺乏共识。因此,研究人员提出靶向“驱动节段”和“代偿结构性节段”的分期LLIF策略,旨在优化ADS的手术疗效。该研究回顾性分析了2023—2024年在中国人民解放军总医院接受手术治疗的104例ADS患者,其中64例采用靶向分期LLIF策略,40例采用传统后路手术(traditional posterior approach surgery, TPAS)。研究通过定义驱动节段(主弯内严重退变、椎间盘楔变>5°、侧方移位>3mm或旋转>Nash-Moe II级)和代偿结构性节段(代偿弯内僵硬、椎间盘不对称塌陷>50%、凹侧骨赘接近骨桥),一期行LLIF处理上述节段,二期行经皮椎弓根螺钉固定,必要时加后路减压。比较两组影像学参数(冠状位主弯Cobb角、冠状位平衡距离(coronal balance distance, CBD)、腰椎前凸(lumbar lordosis, LL)、骨盆倾斜(pelvic tilt, PT)、骶骨倾斜(sacral slope, SS)、矢状垂直轴(sagittal vertical axis, SVA)等)和临床结局(VAS、ODI、EQ-5D)。统计采用R软件,正态分布变量用独立样本t检验,分类变量用卡方检验或Fisher精确检验,缺失数据用末次观测值结转法填补,基线两组数据具有可比性。
主要技术方法概述:该研究为单中心回顾性队列研究,纳入104例ADS患者(LLIF组64例,TPAS组40例)。LLIF组采用分期手术:一期经腹膜后腰大肌入路,切除桥接骨赘和部分纤维环后置入PEEK椎间融合器(18mm前后径、8°前凸),填充同种异体骨和骨形态发生蛋白(bone morphogenetic protein, BMP);二期行经皮导航辅助椎弓根螺钉固定,如神经症状持续则加行后路选择性减压,L5-S1受累时行经椎间孔椎间融合术(transforaminal lumbar interbody fusion, TLIF)。传统组行后路直接减压、矫形和内固定融合。通过站立位全脊柱X线片测量影像学参数,并记录VAS、ODI、EQ-5D评分。
研究结果:
1. 基于驱动节段和代偿结构性节段的LLIF手术疗效(Efficacy of LLIF Surgery Based on Driver Segments and Compensatory Structural Segments)
- 患者基本特征与基线资料(Demographics and Baseline Characteristics):LLIF组与TPAS组在年龄、BMI、术前影像学参数及临床评分方面均无显著差异,两组基线可比。
- 驱动节段分布(Distribution of Driver Segments):驱动节段主要位于L3-4(48例)和L4-5(45例),4例涉及L5-S1,其中2例接受分期手术,2例拒绝进一步干预。
- 影像学结果(Radiographic Outcomes):LLIF术后主弯Cobb角从24.73°±8.42°降至10.76°±5.06°,平均矫正13.97°±6.18°(p<0.001);CBD从24.76±12.54mm改善至12.43±8.17mm;LL从27.84°±9.06°增至38.57°±8.46°;PT下降3.53°±5.06°,SS增加5.18°±5.76°;SVA从61.47±38.16mm降至39.74±25.48mm,以上均p<0.001。表明靶向处理驱动节段和代偿结构性节段可有效改善冠状位和矢状位对线。
- 冠状位平衡的随访分析(Follow-Up Analysis of Coronal Balance):术后1年随访中,CBD呈进行性下降趋势,提示冠状位平衡在术后持续自我矫正。
- 临床结局与生活质量(Clinical Outcomes and Quality of Life):VAS从7.08±1.18降至2.04±1.09,ODI从54.08%±8.64%降至24.63%±10.14%,EQ-5D指数从0.46±0.10升至0.75±0.12,均p<0.001,表明症状缓解和功能改善显著。
2. 基于驱动节段和代偿结构性节段的LLIF手术与传统后路手术的疗效比较(Comparison of Efficacy Between LLIF Surgery Based on Driver Segments and Compensatory Structural Segments and Traditional Posterior Approach Surgery)
与传统组相比,LLIF组手术时间更短(278.00±68.00min对432.00±108.00min,p<0.001),出血量更少(382.00±158.00mL对1358.00±548.00mL,p<0.001)。传统组在冠状位主弯Cobb角矫正(18.43°±7.02°对13.97°±6.18°,p=0.001)、CBD矫正(16.84±8.31mm对12.33±7.72mm,p=0.008)、LL恢复(16.26°±8.25°对10.73°±7.14°,p<0.001)、PT/SS改善及SVA改善方面均显著更优(p<0.01)。但两组在VAS、ODI、EQ-5D的改善幅度上无显著差异(p分别为0.140、0.082、0.083),总体并发症率分别为15.6%和20.0%(p=0.572),差异无统计学意义。
讨论部分总结:传统后路长节段融合常需广泛剥离,术后PJK、假关节等机械并发症率可高达30%-40%,且老年患者耐受性差。LLIF通过大椎间融合器提供前柱支撑和间接减压,融合率可达88%-96%,且神经损伤、感染率和融合器下沉率均较低。现有MISDEF分类在中度病例(如PI-LL失配10°-20°)中决策模糊,易导致过度治疗。本研究提出的驱动/代偿结构性节段概念直接基于节段特异性退变特征,锚定了真正的责任节段,平均融合仅2.4个节段,远少于传统长节段融合。术后1年随访中观察到冠状位平衡的进行性自我矫正,可能得益于侧方入路对后方肌韧带复合体的保护。与传统后路手术相比,LLIF在达到相似临床改善的同时显著减少手术创伤。该策略与Aebi和Berjano提出的“局部责任节段导向”理念存在共识,但本框架首次将其系统化与LLIF三维矫正能力及分期流程整合。局限性包括单中心回顾性设计、样本量较小、随访时间短,需长期验证。
研究结论翻译:本研究提出了一种基于驱动节段和代偿结构性节段的LLIF微创手术策略来矫正成人退变性脊柱侧凸。早期结果显示术后即刻矫形和功能改善满意,1年随访中观察到畸形的进行性自我矫正。与传统后路手术相比,该策略具有手术时间短、术中出血少和总体并发症率相当的优势。这为成人退变性脊柱侧凸的个性化微创治疗提供了新见解。需要进一步长期随访以观察远期矫形效果和并发症率。