说话者预设的会话允许性:一种相互主义进路

《Mind & Language》:Permissible presupposition

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年09月27日 来源:Mind & Language 2.4

编辑推荐:

  在实施言语行为的过程中,说话者预设一个命题何时是恰当或可接受的?以Stalnaker的共同基础(common ground)模型为背景,研究人员论证,该问题最好被框定为说话者预设的会话允许性(conversational permissibility)问题,而

  
在实施言语行为的过程中,说话者预设一个命题何时是恰当或可接受的?以Stalnaker的共同基础(common ground)模型为背景,研究人员论证,该问题最好被框定为说话者预设的会话允许性(conversational permissibility)问题,而不应将该允许性理解为说话者预设的合理性(reasonableness)。相反,研究人员提出,说话者预设的允许性由所有参与者相互会话凸显(mutually conversationally salient)的内容所决定,其中该内容原则上可以超出任何参与者合理地视为相互凸显的范围。
本文以Stalnaker的共同基础(common ground,指对话中参与者共同接受并相互认为被接受的内容)模型为背景,探讨一个核心问题:说话者在实施言语行为时预设(presupposition,即把某命题视为理所当然而非加以断言)一个命题,何时是适当或可接受的?Stalnaker将预设视为一种信念,即说话者接受p并相信p为对话者共同接受。然而,这种以“合理性”为中心的说明存在局限:它仅适用于非缺陷语境,并只关注那些影响话语可接受性的预设。现实对话中常常存在缺陷语境(即参与者对共同基础没有对齐),且预设可以影响说话者期待的推理而不影响话语本身的可接受性。此外,说话者可能基于误导证据而合理相信某命题是共同基础,但由于听众实际无法辨识该命题,预设仍不被允许;反之,在听众疏忽但客观凸显的事件上,预设仍可被允许。因此,需要区分“合理的说话者预设”与“会话上允许的说话者预设”,并建立更一般的规范。

研究人员通过一系列思想实验论证:会话允许性不由任何单一参与者的合理性或关于共同基础的信念真所决定,而应诉诸“相互会话凸显性”(mutually conversationally salient,即所有参与者因对话语境而客观上都有资格注意并依赖的内容)。基于此,研究人员提出相互主义(mutualism)的允许预设理论,并把该立场延伸到言语内容和言外之力的解释中。这一研究为预设评价提供了超越个人视角的客观标准,也推动了语言哲学中“相互主义”理想化的发展。

研究人员使用的主要方法包括:首先,以Stalnaker共同基础模型为理论背景,明确预设作为信念态度的性质;其次,设计了一个规范性测试——若某预设是会话允许的,则听众处于必须适当回应(如默认容纳该预设)的规范性压力之下,否则没有这种压力;再次,运用多个思想实验,如“误导证据案例”(Sally关于MOB的合理但错误的信念)和“修改山羊案例”(一个听众未注意山羊但仍承认预设允许),来检验不同理论的预测;最后,引入来自合作理性对话的规范性期望概念,阐明相互会话凸显性的内涵。这些方法均为概念分析和理论论证,不涉及实验数据或样本队列。

研究结果按原文结构可概括如下:在“共同基础与会话允许预设”一节,研究人员提出以规范性压力作为检测预设是否允许的测试,并指出允许预设会使听众承担容纳或回应预设内容的义务;相反,不允许的预设不能产生这种压力。在“StalnaKer式预设的规范”一节,研究人员论证预设虽然作为信念受知识论规范约束,但在合作对话中还需服从合作活动本身的规范,这为后续讨论奠定基础。在“Stalnaker论合理预设”一节,研究人员重述了Stalnaker的观点:在非缺陷语境下,合理预设取决于说话者合理相信“共同信念命题”(即某命题已经是或将会成为共同基础)。通过“误导证据案例”与“修改山羊案例”,研究人员证明:其一,说话者合理相信共同信念命题不足以保证预设的会话允许性(因为听众无法识别该内容);其二,听众不合理或说话者信念为假时,预设仍可能允许(因为客观凸显性胜过个体疏忽)。在“合理预设与允许预设的区分”一节,研究人员以Sally误信MOB为共同知识但听众不知晓的案例,说明合理性不能充当允许性标准。在“两种修改方案及其问题”一节,研究人员反驳了两种修复路径:要求预设对听众同样合理,或要求说话者关于共同基础的信念为真;修改山羊案例表明两种条件均非必要。在“关于允许预设的相互主义”一节,研究人员正式提出相互主义原则,并以“规范性期望”解释为何未注意山羊的听众仍处于相互凸显性范围:对话参与者有义务保持相关注意力,因此山羊事件对所有人而言客观上凸显。在“相互主义的意涵”一节,研究人员给出允许预设的充分必要条件:给定某一时刻相互会话凸显的内容,任何参与者都有资格期望全体参与者合理相信共同信念命题,并有资格预测他们都会如此;第二个条件用于排除琐碎蕴含导致的“膨胀”问题。该定义适用于一切语境,包括缺陷语境,并体现出一种“外部主义”标准:说话者可能因误导证据而无法内省地判断预设是否允许。

讨论部分集中于相互主义的理论后果。研究人员提出,相互主义并非仅仅关于预设,而是语言交往中一种更普遍的理想化。言语内容(speech content)和言外之力(illocutionary force)都不是由说话者个人意图或合理信念单独决定的,而是依赖于一个共享的相互背景,即任何参与者都有资格期望所有参与者考虑的因素。正如修改山羊案例所示,允许预设并不要求所有参与者实际上都注意到相关事态,而是要求该事态客观满足“有资格被所有参与者纳入考量”的条件。这种外部主义特征虽然使预设判断具有可错性,但正因如此才适合描述人类交往的规范性地位。

研究结论部分可翻译为:研究人员一直在论证,会话上允许的预设不能以“视角主义”的术语来理解,而必须以“相互主义”的术语来理解。这种理解旨在把握一个更客观的框架,即在必要时从说话者和听众的实际视角理想化,从而刻画每个对话参与者都有资格期望每个对话参与者加以考虑的内容。研究人员最后提出,本文所主张的这种理想化,是语言与交流理论中一种更一般理想化的实例——一种关于言语交际属性的相互主义。言语内容和言外之力并非由任何说话者合理相信的东西决定;二者依赖各种因素,包括先前建立的会话约定。即使说话者的意图基于其对语词意义的合理信念,也不能仅凭意图赋予话语任意内容或使其成为某种言外行为;因为说话者可能对语词意义或话语效果持有错误但合理的信念,而在客观意义上,没有胜任的听众会受到其所预期的影响。因此,语义属性和言语行为属性依赖于一个共同的相互背景:给定的语境中,任何一个参与者都有资格期望所有参与者都牢记的东西。
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博
  • 搜索
  • 国际
  • 国内
  • 人物
  • 产业
  • 热点
  • 科普

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号