《Heritage》:Glauconite and Chromatic Recipes in Roman Wall Painting from Astigi (écija, Spain)
摘要专业翻译
本研究通过拉曼光谱(Raman spectroscopy)技术,考察了来自奥古斯塔·菲尔马—阿斯提吉(Augusta Firma–Astigi,今西班牙埃西哈)罗马壁画的绿色色调制作中所采用的成分与技术策略。研究结果确认海绿石(glauconite)是主要的绿色土颜料(green earth pigment),并揭示出至少两组具有不同拉曼响应的样品,提示其在结构有序度与地质来源上存在差异。分析还表明,研究人员观察到将绿色土与埃及蓝(Egyptian blue)以及在某些情况下与针铁矿(goethite)进行有意组合的做法,同时也通过埃及蓝与黄色颜料的混合来产生绿色色调。这些结果揭示了一种灵活且技术上成熟的色彩制作方法,其中天然颜料与合成颜料被有意地组合以调节色调与饱和度。无定形碳(amorphous carbon)与方解石(calcite)的反复检出为颜料及绘画材料的矿物学与技术特征提供了补充信息。对不同且反复应用的颜料组合的识别构成本研究的主要贡献,为罗马壁画中绿色颜料的技术多样性提供了新证据。在公元2世纪中叶至3世纪早期之间,阿斯提吉精英阶层环境中这些定义明确的配方的共存,可能反映了成熟的作坊实践以及对绿色装饰空间的特定偏好。
论文解读文章
一、研究背景与问题提出
绿色在罗马视觉文化中具有重要的象征意义与物质装饰价值,主要与自然、丰饶、再生及植物世界相关联,尤其在休闲(otium)、奢华(luxuria)、景观与 domestic 空间语境中被广泛使用。在壁画中,绿色频繁出现于绘制花园、神圣田园风景及尼罗河场景中,有助于营造深度感、自然主义效果以及建筑空间与所描绘环境之间的连续性。
从材料角度而言,罗马时期的绿色颜料可分为天然或合成颜料,或通过其他颜色混合获得。最常用的绿色颜料是所谓的绿色土(green earths),即某些绿色黏土中发现的天然颜料,如 celadonite(绿鳞石)和海绿石(glauconite)。这类颜料色调柔和暗淡,化学稳定性良好,可直接用于湿壁画(fresco)技法。为避免其沉闷色调,绿色土常与埃及蓝(Egyptian blue)混合;此外,绿色也可通过将埃及蓝与黄色颜料(赭石或针铁矿)混合获得,从而创造更稳定且可控的绿色色调。
然而,从分析角度看,通过拉曼光谱(Raman spectroscopy)鉴定绿色土存在一定挑战。海绿石和绿鳞石是含铁的层状硅酸盐矿物(Fe-bearing phyllosilicates),化学成分与结构复杂,天然绿色土颜料通常含有不同比例的伴生矿物相。其拉曼光谱常表现为相对较弱且宽的谱带,而含铁组分可能诱发显著荧光从而掩盖拉曼信号。此外,层状硅酸盐层内的成分变异与结构差异可导致谱带位置偏移、带宽及相对强度变化,使与参考光谱的直接比较复杂化。海绿石与绿鳞石的区分尤为困难,因为二者的多条拉曼谱带重叠或表现为紧密相邻的特征。尽管如此,特定光谱区域已被证明有助于区分二者,尤其是低波数区域以及约550–600 cm?1区域,其中主要的Si–O振动谱带位于此。具体而言,约590 cm?1的谱带与海绿石相关,而较低波数(通常约540–550 cm?1)的谱带更特征于绿鳞石。
在伊比利亚半岛,近几十年来由于考古测量技术的系统应用,绿色颜料研究取得了显著进展。现有结果使研究人员能够以较高确定性断言,罗马时期希斯帕尼亚(Hispania)的壁画绿色主要来自天然绿色土,主要是海绿石和绿鳞石,单独使用或与埃及蓝混合以调节色调并改善色彩表现。埃及蓝在碱性介质中极为稳定,允许其在湿壁画中应用,从而形成良好融入石灰砂浆基质中的耐久绿色。这一做法在庞贝、赫库兰尼姆、意大利北部及高卢(Gallia)部分省份也有记录,将希斯帕尼亚置于帝国商业规模的共享技术传统之中,否定了西部省份绿色颜料使用边缘化或技术落后的观点。
在此背景下,本研究旨在探究罗马壁画中绿色颜料的矿物组成与技术变异性。具体而言,研究人员探讨了拉曼光谱中观察到的变异性是否能提供关于矿物学组成、结构特征和颜料制备差异的信息,以及不同颜料组合的识别是否可与不同的绘画配方相关联。通过将拉曼光谱表征与样品的考古背景相结合,本研究为罗马壁画中绿色颜料的选择、制备和使用提供了新见解,凸显了看似相似的绿色绘画表面之下所蕴含的技术多样性。
二、研究内容与主要结论
研究人员对来自埃西哈市两个不同考古背景的十一个样品中的绿色颜料进行了拉曼光谱分析。第一个背景是皇家城堡阅兵场(Plaza de Armas of the Alcázar Real)遗址[002],其中部分壁画碎片来自所谓的Domus I(六个样品)、Domus II(一个样品)和Domus IV(一个样品);第二个背景是梅塞德街8号(calle de la Merced No. 8)[122],对应于1993年进行的一次考古监督,其中三个壁画碎片(M93-2、3、4)来自该发掘。
关于所分析绿色颜料出现的装饰体系,五个样品对应中央区域宽幅面板的背景色(M93-2、3、4和PA22-D1-HN-1、2),两个对应窄幅面板的背景色(PA16-9和PA19-D4-1)。其余样品属于通常在大型背景表面完成后执行的装饰元素:PA20-4中绿色用于莨苕叶卷纹(acanthus scrolls),PA20-8用于中央区域窄幅面板内的植物纹样;PA20-11和PA20-12来自Domus I两个相邻房间([I]和[K])的天花板,前者绿色用于绘制藻井内部,后者用于在黑底上创作小型程式化卷纹。
拉曼光谱分析在200–1000 cm?1区域的详细检查揭示了两种截然不同的光谱模式,据此将绿色颜料分为两类:一类在该区域仅显示少量谱带(仅三条),另一类呈现更复杂的光谱模式,具有更多谱带。第一组(G1)包括M93-2、M93-3、PA16-9、PA22-D1-HN-1和PA25-D1-HN-2,其拉曼光谱表现出显著的均一性,与Kosarova描述的使用532 nm激光激发分析海绿石的行为完全吻合,可归因于具有可比结构有序度和矿物学组成的海绿石。第二组(G2)包括PA-19-D4-1、PA20-4、PA20-8、PA20-11和PA20-12,其海绿石拉曼光谱具有更多可识别谱带,反映了晶体有序度、有效化学成分和/或成岩成熟度的差异,这些因素与海绿石的地质形成背景直接相关,表明这些绿色颜料可关联于与第一组不同的供应来源。
光学显微镜检查提供了重要的补充信息。在七个样品(M93-2、M93-3、PA19-D4-1、PA20-4、PA20-8、PA20-11和PA22-D1-HN-1)中,绿色区域内观察到分散的蓝色颗粒,经拉曼光谱确认对应埃及蓝,表明绿色是通过有意将绿色土与少量埃及蓝混合获得的。在两个碎片(PA16-9和PA20-12)中未检测到蓝色颗粒或埃及蓝的拉曼信号,确认仅使用绿色土作为绿色颜料。此外,在一组绿色样品中还观察到黄色颗粒,其光谱鉴定为针铁矿(M93-2、PA19-D4-1和PA22-D1-HN-1),证明了生产绿色色调的替代策略。在碎片M93-4中,绿色由埃及蓝和针铁矿的混合物构成;在PA25-D1-HN-2中,仅检测到海绿石和针铁矿。
所有光谱(除M93-4外)共享约585–590 cm?1的谱带,指示绿色土的存在,以及以约1350和1590 cm?1为中心的两条宽谱带(后者有时在约1450 cm?1处显示肩峰),归因于碳的存在。部分光谱还清晰显示约1085 cm?1的信号,为方解石(calcite)相中碳酸钙的特征。
三、关键技术与方法
本研究主要采用显微拉曼光谱(micro-Raman spectroscopy)技术,使用配备Leica DM2500 M显微镜的Renishaw InVia光谱仪,搭载5×、20×、50×和100×物镜,以532 nm激光激发,1200 lines/mm衍射光栅,CCD检测器。所有光谱在100–1700 cm?1拉曼位移范围内单次采集获得,不做拼接或组合。激光功率根据所分析颜料材料的响应调整,为仪器最大输出功率(100 mW)的0.05%至1%。采集时间和累积次数针对每个样品优化以获得最佳信噪比,同时最小化潜在激光诱导效应。数据处理使用Wire 3.4软件进行基线校正,特别小心以保留宽谱特征并避免移除真实拉曼谱带或引入人为光谱特征。样品来源包括埃西哈市皇家城堡阅兵场遗址(Domus I、Domus II、Domus IV)和梅塞德街8号发掘点。
四、研究结果
4.1 绿色土的拉曼光谱
拉曼光谱研究使研究人员能够将绿色颜料分为两个具有不同光谱模式的海绿石组。G1组光谱均一,仅显示三条明确定义的谱带,对应具有相似结构有序度和矿物学组成的海绿石,其光谱均一性表明使用了共享相似地质来源的海绿石原料,可解释为同一绿色土来源的重复使用,指向稳定供应网络的存在,可能与单一绘画作坊的活动、共同供应商的颜料分配或同一年代或文化视野内共享技术标准有关。G2组光谱具有更多可识别谱带,反映晶体有序度、有效化学成分和/或成岩成熟度的差异,可关联于与G1不同的供应来源。两组光谱在埃西哈多个考古背景的壁画中同时存在,凸显了罗马时期颜料选择与供应策略的多样性,可能由不同作坊的参与、同一墙面不同区域的装饰执行或贸易网络及原材料可用性和价格随时间的变化所解释。在案例研究中,G1海绿石几乎总是以针铁矿的存在为特征,用于绘制梅塞德街8号样品、Domus II 4.6房间宽幅面板以及oecus [N]宽幅面板的大面积中部表面背景色;G2海绿石主要用于绘制Domus I的小型装饰元素(房间[K]和peristylum [C])以及房间[I]藻井天花板背景,这些细节可能采用干壁画(secco)或半湿壁画(mezzo fresco)技法施加于背景色之上。唯一的数据差异出现在oecus [N]样品中,一个使用G1海绿石,另一个使用G2,可能归因于两面不同墙壁装饰应用和执行的技术差异,因为所用颜料混合物也不同。不同颜料混合物的存在可归因于多种因素:两面不同墙壁执行的技术方面(可能通过使用质量更优的颜料混合物或不同供应来源来偏重具有更重要装饰的墙壁);针铁矿底层的存在以促进绿色土颜料对载体的附着;或绿色土的溶解导致分解而在墙壁上留下针铁矿痕迹。无论潜在动机如何,最终颜色非常相似,表明不同的颜料配方被有意识地应用以“欺骗”观察者的眼睛,通过根据技术、经济和供应考虑使用颜料产生几乎相同的色调。海绿石的光谱分化构成了高度相关的考古测量指标,直接提供了关于绘画生产组织、颜料供应系统和阿斯提吉罗马壁画技术复杂性的信息。Béarat的研究证实了罗马时期绿鳞石和海绿石的使用,并指出由于海绿石对湿基质附着力低且色调偏灰,该颜料常与埃及蓝或玻璃碎料(frit)混合,从而创造出比原始形式更具附着力和更明亮的颜料。海绿石的使用在小装饰元素中有记录,与埃及蓝混合见于梅里达的Blanes堆、Baelo Claudia和阿奎莱亚,或与三水铝石(gibbsite)混合见于Carthago Noua剧场的porticus和Portmán别墅。无论使用何种成分,绿色土非常难以施加,可能由于其均匀附着力差,导致层状结构形成;此外其化学降解迅速,色调向棕色偏移。绿色土在大面积表面上使用有限可归因于其化学性质,需要一定水平的应用技术专长,因此对拥有家族构成更高的经济投资。
4.2 碳的拉曼光谱
D(约1350 cm?1)和G(约1580–1600 cm?1)谱带被广泛认为是无序碳质材料的诊断特征。所有分析样品中这些信号的反复出现提出了关于碳质材料存在于绿色颜料中的相关考古测量问题。首先,无定形碳的检测并不否定所识别海绿石具有不同地质来源的假说——海绿石拉曼谱带数量和清晰度的差异反映结构有序度、化学成分和成岩成熟度的变化,这些因素与其沉积形成背景密切相关;而碳的存在源于不同过程,不一定专属单一矿床。从矿物学和沉积学角度看,这种关联与海绿石的成因一致——海绿石是浅海环境的典型自生矿物,以低沉积速率和次氧化至轻度还原条件为特征。在此类环境中,有机质降解发挥基本作用,促进铁动员和铁硅酸盐相(如海绿石)形成所需的氧化还原条件。大量研究表明海绿石颗粒可能包含或保留沉积有机质残余,以微包裹体、碳质涂层或与黏土基质相关的分散无定形碳形式存在。因此,拉曼光谱检测到的碳可解释为海绿石形成海相沉积物中原始有机质的残余,在其成岩历史及后来用作颜料的过程中得以保存。然而,从考古测量角度看,也必须考虑碳质材料的其他可能来源:表面灰尘或有机残留污染的可能性不能完全排除;颜料提取、制备或研磨过程中木炭颗粒的意外混入;特定绘画配方中有意与黑色颜料混合;或沉积后过程(如暴露于古代火灾或周围考古环境的污染)。尽管如此,所有分析的海绿石光谱中碳谱带的系统性存在(包括来自不同背景的样品)及其一致的光谱特征,使纯粹偶然或零散的解释可能性较低。这些观察支持(虽未最终证明)矿物与碳质材料之间内在关联的假说。因此,尽管海绿石的光谱差异允许提出多种采购来源或原材料选择变化,无定形碳的反复出现暗示了这些颜料形成中共享的地球环境背景。
4.3 埃及蓝与针铁矿的拉曼光谱
在所分析的罗马壁画碎片系列中,除海绿石作为绿色颜料的主导存在外,在四个样品(M93-3、PA20-4、PA20-8和PA20-11)中检测到蓝色颗粒,在其他碎片(M93-2、PA19-D4-1和PA22-D1-HN-1)中蓝色颗粒旁还观察到黄色颗粒。所有情况下拉曼光谱解释均得出蓝色颜料来自埃及蓝(CaCuSi4O10)、黄色颜料对应针铁矿(α-FeOOH)的结论。黄色材料被解释为富含针铁矿的赭石或含针铁矿的黄色颜料而非纯针铁矿,因为黏土矿物可能产生太弱而无法在富含针铁矿的赭石中检测到的拉曼信号。在含埃及蓝的样品中,约1085 cm?1的强拉曼谱带不应被视为方解石存在的充分证据,因为光谱未显示方解石的其他特征拉曼谱带(特别是约286和712 cm?1处),该谱带被视为埃及蓝拉曼光谱特征的一部分而非额外碳酸钙相的证据。埃及蓝是合成无机颜料,是艺术史上最早使用的人造颜料之一,被罗马工匠广泛采用直至帝国末期。其在伊比利亚半岛多个背景中已有记录,可单独使用或作为底层使用至公元2世纪;在高卢和希斯帕尼亚南部,其使用确认持续至公元2世纪末甚至更晚,直至公元4世纪生产停止。海绿石与埃及蓝在壁画中的关联并非偶然:考古测量研究已记录绿色土可与埃及蓝混合以获得更强烈的色彩效果和更大光泽,补偿海绿石相对较低的着色力。单独使用时,海绿石产生相对暗淡、低饱和度的绿色;与埃及蓝混合可调节色调朝向更明亮、更稳定的绿色,无需诉诸更昂贵或当地不易获得的颜料(如孔雀石或青金石)。此外,埃及蓝的掺入可影响绘画层的光稳定性和化学耐受性,因为这种钙铜硅酸盐在光照暴露、砂浆碱性pH条件和长期老化下高度稳定。技术上,埃及蓝的添加解决了天然绿色土有限的着色力问题——天然绿色土单独使用时往往产生暗淡或灰绿色。引入更强烈或更生动的蓝色组分使画家能够调节绿色的强度和亮度,并获得难以用天然原材料不经进一步制备而实现的色调。海绿石和埃及蓝颗粒在罗马壁画中的出现不仅暗示了调节绿色颜料强度和色调或促进其应用的有意技术决策,还暗示了帝国不同地区共享的色彩实践的存在,指向材料和工艺知识在作坊与地理区域之间的流通与传播渠道。
在罗马墙壁装饰中,偶尔观察到更复杂的颜料混合物,其中绿色土与埃及蓝和针铁矿(作为黄色着色组分)结合。针铁矿是传统罗马调色板中最常见的黄色组分之一,但在考古绘画材料中,针铁矿通常作为天然赭石中的主要着色相出现,可能还含有不同数量的黏土矿物和其他伴生相。其与埃及蓝和绿色土的关联可能有助于创造特定视觉效果和更柔和或更暖的绿色色调。从历史技术角度看,天然颜料(绿色土和针铁矿)与合成颜料(埃及蓝)的有意混合证明了罗马地中海世界内共享技术知识的吸收与传播,以及组合不同来源材料以实现精确色彩目标的显著能力。这种技术整合与帝国时期通过贸易路线和专业作坊进行的颜料材料与专长的流通相一致,表明此类混合物不仅是局部巧合,而是遍布各艺术生产和消费中心的一种广泛实践。此外,这些颜料在同一绘画层中的联合存在可提供重要的年代和文化信息。由于埃及蓝和针铁矿出现在从希腊化晚期到帝国高期的罗马艺术 repertoire 中,其与绿色土的关联可作为更广泛年代框架内的技术和风格指标。总之,绿色土、埃及蓝和针铁矿在罗马壁画中的混合物可能反映了关于美学(实现更明亮的绿色、更丰富的色调和更广泛的色彩范围)、材料可用性以及可能的技术执行因素(易于附着于载体、最小剥落或降解、表面条件和室内外位置)的有意识决定。
4.4 方解石的拉曼光谱
拉曼研究使研究人员能够在多个碎片中识别方解石(CaCO3)的特征谱带,特别是约1085 cm?1为中心的强谱带,伴有与CO32?基团振动模式相关的低波数较弱信号。然而,在含埃及蓝的样品中,约1085 cm?1的谱带不能被视为方解石的诊断特征,因为硅铜石(cuprorivaite)也在该光谱区域显示强拉曼谱带。因此,本研究中方解石的识别基于整体光谱模式以及(在可观察处)额外碳酸盐谱带的存在,而非仅基于1085 cm?1谱带。方解石在光谱中的存在可有多种非排他性解释。首先,该化合物通常是罗马湿壁画绘画载体的主要成分,因为这些壁画施加于石灰砂浆(氢氧化钙,Ca(OH)2)之上,砂浆通过与大气二氧化碳的碳化反应转化为碳酸钙(方解石),将颜料包裹在刚性钙质基质中。该反应不仅固定颜料,还创造多孔层间方解石层,即使分析旨在识别彩色颜料,也可对检测到的拉曼信号做出显著贡献。拉曼激光有限的穿透深度(通常几微米)可同时记录颜料和下方方解石基质(墙壁最终灰泥层)的信号。此外,灰泥可能含有天然碳酸盐骨料或其他钙质组分。方解石与埃及蓝之间的关系需要特别注意,因为方解石和硅铜石均在约1085 cm?1区域显示强拉曼特征。尽管方解石可出现在某些绘画技术中有意添加的组分中(特别是作为稀释剂或增量剂),但这一解释对本组合似乎不太适用。所分析碎片与基于石灰灰泥的罗马壁画技术一致,包括湿壁画和干壁画应用,而非有意将碳酸钙掺入颜料中的石灰涂料技术。因此,方解石的存在主要被解释为与钙质载体和/或掺入灰泥中的碳酸盐骨料相关,尽管仅凭拉曼光谱不能完全排除绘画层内的有意贡献。最后,尽管方解石的存在不一定意味着沉积后蚀变过程,但其信号可被此类效应增强——例如与潮湿环境相互作用或在埋藏或暴露墙壁表面形成次生产物。
4.5 不含海绿石的拉曼光谱
在所分析的一个碎片(M93-4)中,绿色并非来自天然绿色土(如海绿石),而是通过有意混合埃及蓝和富含针铁矿的黄色材料产生。蓝色和黄色组分通过其特征拉曼谱带识别,黄色相对应针铁矿。与天然赭石中常见情况一致,不能排除少量黏土组分的存在,因为此类组分在大量针铁矿存在下可能保持拉曼沉默或产生太弱而无法检测的信号。埃及蓝与含针铁矿黄色颜料的类似组合也已在Lillebonne有记录。这种组合代表了罗马壁画中一种有充分记录的色彩策略,基于将合成蓝色颜料与铁氧化物黄色颜料分层或紧密混合以产生绿色色调。埃及蓝经常被掺入与黄色颜料或赭石的混合物中以扩展可用色彩范围;富含针铁矿的赭石则提供了常见、稳定且易于获取的黄色组分。两者的组合允许生产强度可变的绿色,范围从冷绿色到更暖色调,取决于各组分的相对比例。从技术角度看,这种做法揭示了关于颜料光学行为的高级经验知识,以及不必然依赖天然绿色土而控制最终色调的明确意图。与基于海绿石的绿色相比,埃及蓝作为附加组分可能通过其强着色力增强所得颜料的色彩强度,产生视觉上更生动的绿色色调。在罗马壁画中,视觉饱和且色彩复杂的颜料的使用与有意的美学选择相关联,可能反映社会分化以及建筑重要空间中装饰方案的强化。
五、讨论总结与结论翻译
讨论总结
研究人员通过拉曼光谱对埃西哈罗马壁画绿色颜料的研究,揭示了绿色色调制作中色彩和技术策略的显著复杂性。分析结果确认绿色土(一致鉴定为海绿石)构成所分析大多数绿色颜料的主要组分。然而,200–1000 cm?1光谱区域的详细检查使研究人员能够区分至少两个明确分化的海绿石组,以谱带数量和清晰度方面的不同拉曼响应为特征。这些差异被解释为反映矿物结构有序度、有效化学成分和成岩成熟度的变化——这些因素与地质形成背景直接相关。从考古测量角度看,这种光谱分化暗示了多种绿色土来源的共存,表明颜料供应链的多样性,并可能指向不同绘画作坊的参与或与不同功能空间执行相关的技术要求。
尽管绿色土存在这种多样性,所有分析光谱系统性地显示无定形碳的特征谱带。无论所识别海绿石类型如何,这种碳质组分的反复出现并不与颜料具有不同地质来源的假说相矛盾;相反,它被解释为与海绿石在富含有机质海相环境中的沉积成因相关的共同特征。这一结果强调了不仅考虑主导矿物相、还考虑通过拉曼光谱可检测的伴生组分的重要性,因为这些组分可提供关于原材料形成环境和地质历史的宝贵信息。
研究还揭示绿色并非仅通过使用天然绿色土获得。在相当数量的碎片中,记录了海绿石与埃及蓝的有意混合,在某些情况下还与针铁矿混合,展示了调节绿色色调、饱和度和亮度的明确意图。这些实践反映了对颜料光学行为的高级技术知识和灵活的调色板,其中天然和合成颜料根据特定色彩目标进行组合。仅通过埃及蓝和针铁矿混合物生产的绿色的识别进一步证明罗马画家拥有完全可操作的天然绿色土技术替代方案。
方解石在拉曼光谱中的反复出现——既可归因于湿壁画技术特征的石灰砂浆载体,也可归因于其在颜料制备中作为填料或增量剂的可能用途——与众多考古背景中记录的罗马绘画技术一致。这一组分强化了关于已确立且广泛共享的技术实践的结果解释。
在特定时期(公元2世纪中叶至3世纪早期),奥古斯塔·菲尔马—阿斯提吉殖民地中,由海绿石与埃及蓝混合(某些情况下还含针铁矿)获得的绿色,与通过混合埃及蓝和针铁矿生产的绿色共存,暗示了技术灵活性和多样化的调色板。这种多样性可能受原材料可用性、赞助人经济地位、装饰空间功能或绘画作坊技能等因素影响。尽管阿斯提吉中海绿石持续存在,其他背景的化学数据继续确认绿鳞石是绘制墙壁中部区域大面积色域的首选绿色土,可能由于接近供应来源或易于获取。本案例研究表明,至少在阿斯提吉的情况下,可考虑与迄今所提假说不同的替代假说。
考虑到在法国和伊比利亚背景中,大面积使用绿色一直与精英环境相关联——位于主要贸易路线附近、年代跨度广泛(公元前1世纪至公元3世纪)的 domestic 代表性空间——阿斯提吉绿色绘画房间的主导地位可支持这些假说。该殖民地由奥古斯塔大道(uia Augusta)穿过,地处通过河道航线作为石油贸易中心的地理位置。简言之,研究人员显然在处理其所有者属于阿斯提吉社会上层的背景,绿色作为大面积表面背景色的罕见使用即为证据。创建这些背景色所涉及的技术挑战、其快速劣化以及与其他高质量装饰元素(如皇家城堡阅兵场和梅塞德街8号domus记录的镶嵌画)的关联,均确认了阿斯提吉居民可观的财力资源。
结论翻译
对埃西哈罗马壁画绿色颜料的研究通过拉曼光谱实现了对用于获得绿色色调的色彩和技术策略的详细表征,揭示了颜料材料选择、制备和组合方面的显著复杂性。分析结果确认绿色土(一致鉴定为海绿石)构成所分析大多数绿色颜料的主要组分。然而,200–1000 cm?1光谱区域的详细检查使研究人员能够区分至少两个明确分化的海绿石组,以谱带数量和清晰度方面的不同拉曼响应为特征。这些差异被解释为反映结构有序度、有效化学成分和成岩成熟度的变化——这些因素与地质形成背景直接相关。从考古测量角度看,这种光谱分化暗示了多种绿色土来源的共存,表明颜料供应链的多样性,并可能指向不同绘画作坊的参与或与不同功能空间执行相关的技术要求。
尽管绿色土存在这种多样性,所有分析光谱系统性地显示无定形碳的特征谱带。无论所识别海绿石类型如何,这种碳质组分的反复出现并不与颜料具有不同地质来源的假说相矛盾;相反,它被解释为与海绿石在富含有机质海相环境中的沉积成因相关的共同特征。这一结果强调了不仅考虑主导矿物相、还考虑通过拉曼光谱可检测的伴生组分的重要性,因为这些组分可提供关于原材料形成环境和地质历史的宝贵信息。
研究还揭示绿色并非仅通过使用天然绿色土获得。在相当数量的碎片中,记录了海绿石与埃及蓝的有意混合,在某些情况下还与针铁矿混合,展示了调节绿色色调、饱和度和亮度的明确意图。这些实践反映了对颜料光学行为的高级技术知识和灵活的调色板,其中天然和合成颜料根据特定色彩目标进行组合。仅通过埃及蓝和针铁矿混合物生产的绿色的识别进一步证明罗马画家拥有完全可操作的天然绿色土技术替代方案。
方解石在拉曼光谱中的反复出现——既可归因于湿壁画技术特征的石灰砂浆载体,也可归因于其在颜料制备中作为填料或增量剂的可能用途——与众多考古背景中记录的罗马绘画技术一致。这一组分强化了关于已确立且广泛共享的技术实践的结果解释。
在特定时期(公元2世纪中叶至3世纪早期),奥古斯塔·菲尔马—阿斯提吉殖民地中,由海绿石与埃及蓝混合(某些情况下还含针铁矿)获得的绿色,与通过混合埃及蓝和针铁矿生产的绿色共存,暗示了技术灵活性和多样化的调色板。这种多样性可能受原材料可用性、赞助人经济地位、装饰空间功能或绘画作坊技能等因素影响。这一现象在地中海众多罗马绘画组合中已有记录,即使在相同装饰阶段也同时使用不同的绿色实现技术方案。
尽管阿斯提吉中海绿石持续存在,其他背景的化学数据继续确认绿鳞石是绘制墙壁中部区域大面积色域的首选绿色土,可能由于接近供应来源或易于获取。本案例研究表明,至少在阿斯提吉的情况下,可考虑与迄今所提假说不同的替代假说。
阿斯提吉大面积表面上绿色的广泛使用也在殖民地其他背景中有记录:Domus I的房间[I](其颜料将很快研究)、圣多明各小广场5号和7号房屋中发现的E6和E7空间,以及米格尔·德·塞万提斯大道35号发现的1号房间(年代为公元2世纪下半叶)。
考虑到在法国和伊比利亚背景中,大面积使用绿色一直与精英环境相关联——位于主要贸易路线附近、年代跨度广泛(公元前1世纪至公元3世纪)的 domestic 代表性空间——阿斯提吉绿色绘画房间的主导地位可支持这些假说。该殖民地由奥古斯塔大道穿过,地处通过河道航线作为石油贸易中心的地理位置。
简言之,研究人员显然在处理其所有者属于阿斯提吉社会上层的背景,绿色作为大面积表面背景色的罕见使用即为证据。创建这些背景色所涉及的技术挑战、其快速劣化以及与其他高质量装饰元素(如皇家城堡阅兵场和梅塞德街8号domus记录的镶嵌画)的关联,均确认了阿斯提吉居民可观的财力资源。
所呈现的数据反映了有意识、经过校准的“配方”的使用,这些配方经过精心调整以满足既定的技术、美学和经济要求。这种化学多样化与所回收的绘画材料相结合,可能表明一个活跃于公元2世纪中叶至3世纪早期的专业画家作坊的工作,该作坊为精英代表性空间制作绿色背景装饰,并暗示了一种强调奥古斯塔·菲尔马—阿斯提吉精英背景的装饰和视觉风尚的存在。