家庭接纳量表-患者版(FAS-PV)在成人强迫症患者中的心理测量学属性与效度:法文改编版

《Journal of Behavioral and Cognitive Therapy》:Psychometric properties and validity of the Family Accommodation Scale–Patient Version (FAS-PV) in adults with obsessive compulsive disorder: A French adaptation

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年09月28日 来源:Journal of Behavioral and Cognitive Therapy 2.3

编辑推荐:

   摘要背景家庭迁就(FA)是强迫症(OCD)中一种常见现象,与更严重的症状、功能损害和较差的治疗结果相关。因此,评估 FA 具有临床相关性,但目前尚无经过验证的法语工具可从患者角度评估迁就行为。目的本研究旨在翻译并验证家庭迁就量表 - 患者版(FAS-PV)的法语版本,并考察其

  

摘要

背景

家庭迁就(FA)是强迫症(OCD)中一种常见现象,与更严重的症状、功能损害和较差的治疗结果相关。因此,评估 FA 具有临床相关性,但目前尚无经过验证的法语工具可从患者角度评估迁就行为。

目的

本研究旨在翻译并验证家庭迁就量表 - 患者版(FAS-PV)的法语版本,并考察其在成人 OCD 患者中的心理测量学特性。

方法

在一家专业门诊招募了 85 名被诊断为 OCD 的成人及其 68 名亲属。患者完成了法语版 FAS-PV 以及 OCD 严重度量表(Y-BOCS)、亲属报告的迁就行为(FAS-SR)、心理痛苦、功能损害和家庭功能的测量。进行了探索性和验证性因素分析,并考察了内部一致性、重测信度、聚合效度和区分效度。

结果

法语版 FAS-PV 显示出极好的内部一致性(McDonald's ω = 0.89)和强大的重测信度(r = 0.89)。探索性分析支持一个解释 51.8% 方差的四因素结构,尽管题目分布部分偏离了原始理论结构。验证性分析部分支持了四因素模型,绝对拟合度适中,但增量指数略低于常规阈值。与 OCD 严重度、家庭迁就、痛苦和功能损害的显著关联支持了聚合效度,而与冲动性和年龄缺乏关联则证实了区分效度。

结论

法语版 FAS-PV 显示出令人满意的心理测量学特性,是评估成人 OCD 患者家庭迁就行为的工具,为法语语境下的临床实践和研究提供了有用工具。

引言

强迫症(OCD)是一种影响全球 1-3% 人口的精神障碍(Kessler 等,2005)。其特征是侵入性思维(“强迫观念”)和/或为缓解痛苦而进行的重复行为(“强迫行为”)(DSM-5;美国精神医学学会,2013)。OCD 显著损害生活质量(Eisen 等,2006)以及个人和家庭层面的功能(Cicek 等,2013, Huppert 等,2009),并与巨大的家庭负担相关(Agarwal 等,2017)。
亲属通常会修改他们的例行程序以减少对受影响个体的触发因素(Vikas 等,2011)。这些行为被称为家庭迁就(FA;Calvocoressi 等,1995),定义为亲属为缓解与精神障碍相关的痛苦而做出的行为改变(Lebowitz 等,2016)。FA 可能包括改变例行程序、参与强迫行为、促进回避(Calvocoressi 等,1995)或不反对强迫行为(Lebowitz 等,2016)。尽管通常出于善意,但 FA 可能通过防止暴露于痛苦、纠正学习或习惯化来维持 OCD 症状(Foa 和 Kozak, 1986, Craske 等,2008, Storch 等,2007)。
FA 在儿童和成人 OCD 中都十分普遍,高达 97% 的父母和 70-90% 的成人看护者报告有迁就行为(Calvocoressi 等,1995, Shimshoni 等,2019)。其强度随临床因素变化:清洗、污染和囤积维度的迁就行为更高(de Matos 等,2022),并与焦虑障碍家族史相关(Albert 等,2010, Gomes 等,2014),而亲属的性别或类型影响较小,尽管配偶在成人样本中可能显示出更高的强度(Gomes 等,2014)。
临床意义十分重大。在过去 25 年中,FA 始终与 OCD 严重度增加(Wu 等,2016a)、治疗反应较差(Ferr?o 等,2006, Merlo 等,2009, Turner 等,2018)、恢复延迟(Cherian 等,2014)、患者和看护者生活质量降低(Albert 等,2010)以及家庭功能受损(Calvocoressi 等,1999)相关。因此,对临床医生来说,可靠地评估 FA 至关重要。
家庭迁就量表(FAS)是第一个开发的用于评估 OCD 特异性迁就行为的工具(Calvocoressi 等,1995),后来修订为 12 项的访谈者评定版(FAS-IR;Calvocoressi 等,1999)。两者均显示出良好的心理测量学特性。随后,开发了两个 19 项的自评版本:家庭迁就量表 - 自评版(FAS-SR;Pinto 等,2013)和家庭迁就量表 - 患者版(FAS-PV;Wu 等,2016b),后者包含由 OCD 患者评分的相同题目。
验证患者版具有特殊的临床相关性。尽管迁就行为通常通过亲属进行评估,但在常规实践中,患者通常是唯一可获得的信息提供者,因为亲属并不总是出席或愿意参与。因此,FAS-PV 允许在亲属无法参与时评估迁就行为,使其特别适用于日常临床环境。
FAS-PV 显示出良好的内部一致性(α = 0.88)和可接受的聚合与区分效度(Wu 等,2016b)。专家共识提出了一个四因素结构:直接参与和促进;回避触发因素;承担患者责任;修改个人责任。验证性因素分析支持了这一模型,拟合指数勉强可接受(La Buissonnière-Ariza 等,2022)。然而,尚未进行探索性因素分析(EFA),目前也没有翻译版 FAS-PV 的因素分析。FAS-SR 的中文验证识别出三因素结构(Liao 等,2022)。鉴于 FAS-SR 和 FAS-PV 包含相同的题目,差异可能反映了翻译效应、文化差异或反应者视角。
迄今为止,尚无家庭迁就工具被翻译并在法语环境中验证。鉴于 FA 在 OCD 预后和治疗中的临床相关性,翻译和验证 FAS-PV 似乎是必要的。因此,本研究的目的是:(1) 提出 FAS-PV 的法语版本并考察其心理测量学特性,以及 (2) 对该法语版本进行探索性因素分析。我们假设法语版 FAS-PV 将显示出良好的内部一致性、适当的聚合和区分效度,以及与先前报告的四因素模型(La Buissonnière-Ariza 等,2022)大致一致的因素结构。

章节摘录

参与者

参与者于 2019 年 12 月至 2022 年 6 月在法国蒙彼利埃大学医院成人精神病学系招募,该系接纳 16 岁以上的患者。在 280 名在专业 OCD 咨询单位接受评估的患者中,105 名符合入选标准。不符合资格的原因要么是缺少每周至少同住五天的亲属,要么是亲属拒绝参与,这两种情况都阻碍了完成亲属报告的评估

参与者样本

应用纳入标准后,85 名 OCD 患者(DSM-5)完成了 FAS-PV;68 名对应亲属完成了 FAS-SR。患者平均(标准差)年龄为 30.8 (12.9) 岁,62.4% 为女性。亲属平均(标准差)年龄为 46.5 (14.7) 岁,52.9% 为女性。在亲属中,54.4% 为父母,42.6% 为配偶,2.9% 为子女。人口统计学和临床特征见表 1。

FAS-PV 的因素分析

抽样充足性可接受(Kaiser-Meyer-Olkin = 0.78)。巴特利特检验

讨论

本研究翻译并验证了家庭迁就量表 - 患者版(FAS-PV)的法语版本,为法语语境下评估成人 OCD 患者的家庭迁就(FA)提供了第一个标准化工具。总体而言,法语改编版显示出强大的心理测量学特性,似乎适用于临床和研究使用。

结论

法语版 FAS-PV 显示出极好的内部一致性、强大的重测信度以及可靠的聚合和区分效度。尽管实证因素结构部分偏离原始模型,且样本量限制了结构确定性,但该工具构成了法语成人 OCD 患者家庭迁就行为的可靠且有效的测量工具。其验证支持了临床评估和未来关于 OCD 中家庭过程的研究。

符合伦理标准

参与者按照国际伦理标准对待,研究经医院机构审查委员会批准(IRB-MTP_2019_09_201900980)。所有患者均提供书面同意参与。

资助

本研究未获得资助。

利益冲突声明

作者声明他们没有已知的竞争性经济利益或个人关系,这些关系可能会影响本论文报告的工作。

致谢

我们感谢所有参与者的时间和合作。

作者贡献

ADC 和 SR 构思了研究。ADC 招募并收集数据。RA 进行统计分析。ADC 撰写手稿。SR、RA 和 EF 对手稿进行了批判性修订。所有作者均批准最终提交。
亚历山大·德·康纳|罗伊斯·安德斯|埃里卡·丰加罗|斯特凡·拉法尔
法国蒙彼利埃大学医院成人精神病学系
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博
  • 搜索
  • 国际
  • 国内
  • 人物
  • 产业
  • 热点
  • 科普

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号