有机蔬菜消费者取向的多维测度:价格感知、支付意愿与欧盟认知的关联——以罗马尼亚奥尔特县为例

《Agriculture》:Understanding Organic Vegetable Consumer Orientation: Associations with Price Perception, Willingness to Pay, and EU Awareness—A Case Study of Olt County, Romania

【字体: 大 中 小 】 时间:2026年09月28日 来源:Agriculture 4.5

编辑推荐:

  摘要专业翻译 有机蔬菜消费与一系列行为、态度及经济因素相关联。本研究考察罗马尼亚奥尔特县消费者的有机蔬菜消费行为,重点关注消费者取向、价格感知、支付意愿以及对欧盟倡议的认知。研究人员对340名受访者开展了定量调查,并通过整合行为与态度指标构建了有机蔬菜消费者取

  
摘要专业翻译 有机蔬菜消费与一系列行为、态度及经济因素相关联。本研究考察罗马尼亚奥尔特县消费者的有机蔬菜消费行为,重点关注消费者取向、价格感知、支付意愿以及对欧盟倡议的认知。研究人员对340名受访者开展了定量调查,并通过整合行为与态度指标构建了有机蔬菜消费者取向指数(Organic Vegetable Consumer Orientation Index,OVCI)。研究采用了描述性统计、克朗巴赫α系数(Cronbach's alpha)、卡方检验(chi-square test)以及带事后比较的单因素方差分析(one-way ANOVA)。OVCI总体均值为0.610,态度维度的得分高于行为维度。性别和年龄与OVCI得分显著相关,而教育程度、家庭收入、家庭规模和居住地则无显著关联。价格常被视为障碍,但价格感知与OVCI之间未呈现显著关联。支付更高价格溢价的意愿以及对欧盟倡议的认知与较高的OVCI得分显著相关。研究结果印证了有机蔬菜消费的多维本质,并展示了OVCI作为消费者取向探索性测量工具的潜力。未来研究应在更大规模、基于概率抽样及比较性样本中验证该指数,并纳入可观测的实际购买行为。

论文解读

一、研究背景与研究问题

有机农业已成为全球农业食品体系向可持续方向转型的重要组成。2024年全球有机食品与饮料零售额达到1450亿欧元,有机管理农业面积约9890万公顷;欧盟有机农业面积达1810万公顷,约占农业利用面积的11.1%,有机产品零售市场增至495亿欧元。“从农场到餐桌”战略(Farm to Fork Strategy)进一步设定了到2030年有机农业用地占比至少达到25%的目标。然而,有机生产与供给的扩张并不必然带来消费需求的同步增长。有机产品通常以高于常规产品的价格销售,这一差价在经济学文献中被称为价格溢价(price premium),其源于更高的生产、认证和分销成本。从消费者视角看,有机消费的经济维度涉及实际价格、感知价格、价格敏感性和支付意愿等多个不同概念,不应混为一谈。消费者可能认为有机产品明显更贵,但若产品带来的益处足以证明额外成本合理,仍可能接受适度的价格溢价。
在罗马尼亚,有机食品市场仍以相对有限的国内需求和较强的经济及物理可及性敏感性为特征。多项全国性研究反复将价格识别为有机消费的障碍,但不同研究结果并不完全一致。部分研究显示高价格和有限的可获得性抑制了购买行为,而另一些研究则表明信息、个人动机和社会影响在塑造消费者态度与购买意愿方面可能比汇总的购买障碍发挥更强作用。近期研究进一步证实了罗马尼亚消费者的异质性,以及区分声明意愿、支付意愿和自我报告消费行为的重要性。在此背景下,本研究聚焦奥尔特县(Olt County)这一蔬菜生产重要区域,旨在通过构建综合测量工具,更系统地考察有机蔬菜消费者取向与价格感知、支付意愿及欧盟倡议认知之间的关联。

二、研究设计与核心发现

研究人员基于2025年2月至5月期间通过便利抽样和滚雪球抽样开展的在线问卷调查,从原始533名受访者中筛选出340名奥尔特县居民构成分析子样本。研究构建了有机蔬菜消费者取向指数(OVCI),整合五个行为与态度维度:有机蔬菜购买频率、有机蔬菜占总蔬菜消费的比重、对直接从生产者处购买有机产品的信任、对认证有机产品的信任,以及有机认证重要性的感知。五个指标经最小-最大归一化(min-max normalization)转换至0–1统一尺度后,以等权重算术平均合成指数。研究采用描述性统计、克朗巴赫α系数、卡方检验和单因素方差分析(ANOVA)及Tukey B事后比较进行数据分析。
研究得出以下主要结论:OVCI总体均值为0.610,其中态度维度(信任与认证重要性)得分明显高于行为维度(购买频率与消费占比),表明消费者对有机蔬菜的积极态度并未完全转化为同等强度的实际消费行为。性别和年龄与OVCI得分存在显著关联,女性受访者均值(0.627)高于男性(0.585),45–54岁年龄组得分最高(0.674),但效应量均较小,且事后比较未识别出显著的年龄组间差异;教育程度、家庭收入、家庭规模和居住地与OVCI无显著关联。价格被频繁识别为消费障碍——25.9%的受访者将价格过高列为不消费有机蔬菜的主要原因之一,90.8%的有效受访者认为有机蔬菜比常规蔬菜更贵——但价格感知与OVCI之间未达到统计显著关联。相比之下,支付意愿与OVCI显著相关,愿意支付0–5%溢价的受访者OVCI均值最低(0.521),与愿意支付6%以上溢价的群体形成显著区分。对欧盟倡议的认知同样与OVCI显著相关,报告知晓的受访者均值(0.646)显著高于不知晓者(0.561)。在行为层面,价格感知与购买频率显著相关但效应量较小,支付意愿则与购买频率和有机蔬菜消费占比均显著相关,其中与消费占比的关联更强。

三、讨论与结论

研究讨论指出,OVCI的构建结果支持将有机蔬菜消费者取向视为行为与态度维度的组合体,态度得分高于行为得分这一模式与既有文献中态度与行为之间存在差距的发现一致。性别和年龄的显著差异虽效应量有限,但总体上与既往研究关于社会人口特征对有机消费影响较弱的结论相符。价格感知与购买频率的关联、以及价格作为第二大消费障碍的识别,印证了价格在有机蔬菜消费决策中的重要性;然而价格感知未能显著区分OVCI得分,而支付意愿则做到了这一点,说明支付意愿是比简单感知价格昂贵更有信息量的经济指标。欧盟倡议认知与OVCI的显著关联可能反映双向关系:更强取向的消费者可能更主动寻求有机农业相关信息。研究结论强调,消费者信任、认证、可追溯性、生产实践和感知产品价值对有机蔬菜传播策略具有现实意义;存在愿意接受适度溢价的消费者群体,提示应清晰传达价格差异背后的产品属性,并通过超市和本地市场等常用渠道保障产品可及性;欧盟倡议认知与OVCI的关联则凸显了向消费者提供可见、可及的欧盟有机农业倡议信息的重要性。研究局限包括横断面设计和非概率抽样限制因果推断与统计推广,部分社会人口群体代表性不足,自我报告数据可能与实际行为存在偏差,OVCI作为形成性复合指标仍需在更大、更多样化的样本中验证。
相关新闻
生物通微信公众号
微信
新浪微博
  • 搜索
  • 国际
  • 国内
  • 人物
  • 产业
  • 热点
  • 科普

热点排行

    今日动态 | 人才市场 | 新技术专栏 | 中国科学人 | 云展台 | BioHot | 云讲堂直播 | 会展中心 | 特价专栏 | 技术快讯 | 免费试用

    版权所有 生物通

    Copyright© eBiotrade.com, All Rights Reserved

    联系信箱:

    粤ICP备09063491号