《Agriculture & Food Security》:Exploring factors influencing the use of internet in the household by women small-scale farmers in rural South Africa: evidence from GHS 2019
编辑推荐:
摘要专业翻译
本研究补充了南非女性小农在信息通信技术(ICT)使用方面的实证证据。研究利用了南非统计局(Statistics South Africa)收集的定量数据,对2019年全国家庭调查(GHS)数据进行处理以满足研究目标。研究以GHS问卷对家庭进行抽样
摘要专业翻译
本研究补充了南非女性小农在信息通信技术(ICT)使用方面的实证证据。研究利用了南非统计局(Statistics South Africa)收集的定量数据,对2019年全国家庭调查(GHS)数据进行处理以满足研究目标。研究以GHS问卷对家庭进行抽样,特别关注通过家庭互联网接入获取农产品买家的女性农民群体。抽样设计采用以初级抽样单元(PSU)分层设计为基础、对 dwelling units(DUs)进行系统抽样的多阶段设计。数据分析使用社会科学统计软件包(IBM SPSS Statistics 30.0.0)。研究发现,自由邦省(Free State)的农村女性农民主要通过互联网对接正规市场和国际农产品市场;而在其他省份,农民主要利用互联网联系本地区的当地买家。然而,互联网接入仍是一个难题,因为能够接入互联网的农民数量有限。白人农民群体相比其他种族群体,更倾向于利用互联网对接各类农产品市场。具有中等教育水平的农民使用互联网的比例最高,且倾向于同时对接本地、正规和国际农产品市场。卡方检验(Chi-square tests)显示变量间存在显著关联,Phi系数和Cramer's V检验显示变量间存在中等至较强的相关关系。Logistic回归分析揭示,年龄、种族、教育水平等变量是解释女性农民互联网可及性的主要因素。研究最终建议政府应建立农民可免费接入或收费合理的互联网平台,以帮助农民获取农业和市场信息。
论文解读文章
一、研究背景与研究意义
农业是南非农村生计的重要支柱,尤其对于以小农经营为主的女性农民而言,农业活动直接影响其家庭收入与生活水平。然而,南非农业体系呈现明显的二元结构特征:一端是少数由大型农业企业运营的资本密集型商业农场,另一端则是大量以小农和自给型农户为主的黑人贫困农民群体。在撒哈拉以南非洲地区乃至全球范围内,信息通信技术(ICT)正在深刻改变人们的生产生活方式,为农业贸易提供了前所未有的机遇。然而,南非农村地区大多数家庭缺乏互联网覆盖,大量农村社区仍处于贫困状态,女性小农在利用互联网获取农业市场信息方面面临显著障碍。
尽管ICT在促进农民市场参与方面的潜力已被广泛认可,但农民能否有效利用ICT受其社会经济因素的制约。已有研究表明,许多弱势农民难以满足正规市场的质量与数量要求,而获取市场信息恰恰是进入正规市场的关键前提。然而,关于南非农村女性小农家庭互联网使用影响因素的系统性实证研究仍然不足。本研究正是基于这一研究缺口,利用2019年全国家庭调查(GHS)的大规模样本数据,系统考察影响南非农村女性小农家庭互联网接入的关键因素,为政策制定者、利益相关方和农村发展实践者提供实证依据,以重新设计更有效的ICT接入政策,激励女性农民利用互联网对接农产品市场。
二、研究设计与方法
本研究采用定量研究设计,数据来源于南非统计局(Statistics South Africa)收集的2019年全国家庭调查(GHS)二手数据,样本量为372,190户。研究采用多阶段抽样设计:第一阶段以概率与规模成比例的分层设计选取初级抽样单元(PSUs),第二阶段对 dwelling units(DUs)进行系统抽样。样本按省份分配后,进一步依据地理特征(初级分层)和2011年人口普查数据的人口属性(次级分层)进行分层。研究通过"都市编码"(metro-coding)过滤非农村人口,仅保留农村女性农民作为研究对象。
因变量为"家庭互联网接入",为二元变量(有接入=1,无接入=0)。预测变量包括年龄组、人口群体、婚姻状况、最高教育水平、收入来源和都市编码。市场变量"农产品销售买家"作为控制变量,用于区分对接本地买家与对接邻近城市城镇买家、南非正规市场及国际出口机构的农民群体。数据分析使用SPSS 29.0.2.0软件,采用描述性统计、卡方检验(Chi-square tests)、Phi系数和Cramer's V检验进行双变量分析,并运用二元Logistic回归模型识别家庭互联网接入的主要影响因素。
三、研究结果
受访农民特征分析:在372,190名受访者中,多数为12至22岁(27.5%)和23至33岁(21.0%)的年轻及中年女性。黑人占87.6%,白人占11.2%,有色人种占1.2%。约70.6%的受访者未婚。教育方面,59.7%完成中等教育,21.4%仅接受初等教育,11.6%完成高等教育。收入来源方面,44.5%依赖政府补助(含老年补助),27.6%有工资收入,18.5%有经营收入。地区分布上,林波波省(Limpopo)占比最高(28.4%),其次为夸祖鲁-纳塔尔省(Kwa-Zulu Natal,24.6%)和东开普省(Eastern Cape,15.2%)。
家庭互联网接入情况:92.8%(345,518人)的受访者表示家庭没有互联网接入,仅7.2%(26,672人)有家庭互联网接入,表明南非农村女性农民的家庭互联网接入率极低。
农产品销售买家情况:88.9%(330,711人)的农民主要对接本地区当地买家,仅11.1%(41,479人)能对接邻近城市城镇买家、南非正规市场和国际出口买家,说明超越本地范围的市场对接在南非农村仍面临巨大挑战。
年龄组与互联网接入:34至44岁(44%)和12至22岁(38%)年龄段的女性农民家庭互联网接入比例最高,而56岁以上农民互联网使用率最低,倾向于沿用传统方式在本地销售农产品。卡方检验显示年龄与互联网接入存在显著关联(p<0.05),Phi和Cramer's V检验值(0.183)表明年龄与家庭互联网接入之间存在较强相关关系。
人口群体与互联网接入:白人农民(57.4%)比黑人农民(42.6%)更多使用互联网对接本地买家;在对接邻近城市、正规市场和国际买家方面,有互联网接入的白人农民占94.3%,黑人仅占5.7%。Phi和Cramer's V检验值(0.504)表明种族与互联网接入之间存在非常强的相关关系。
婚姻状况与互联网接入:未婚女性农民中67.0%有互联网接入以获取本地市场信息;而在对接邻近城市、正规市场和国际买家方面,已婚且拥有家庭互联网的农民占100%。Phi检验值(-0.143)显示婚姻状况与互联网接入呈负向中等相关,Cramer's V(0.143)显示正向中等相关。
教育水平与互联网接入:具有中等教育水平的农民(58.0%)在利用互联网对接本地买家方面占比最高,其次为高等教育(31.3%)和初等教育(10.7%)。具有中等(69.6%)和高等教育(30.4%)的农民能够通过互联网对接邻近城市、正规市场和国际买家。Phi和Cramer's V检验值(0.195)表明教育水平与互联网接入之间存在较强相关关系。
收入来源与互联网接入:49.4%有互联网接入的农民拥有工资、薪水或佣金收入,34.9%为补助金领取者。拥有经营收入的农民(100%)能通过互联网对接邻近城市、正规市场和国际买家。Phi和Cramer's V检验值(0.196)表明收入来源与互联网接入之间存在较强相关关系。
省份分布与互联网接入:西开普省(Western Cape,42.8%)和夸祖鲁-纳塔尔省(42.6%)的农村女性农民家庭互联网接入率最高。在对接邻近城市、正规市场和国际买家方面,自由邦省(Free State)农民占比最高(37.6%)。Phi和Cramer's V检验值(0.556)表明省份分布与互联网接入之间存在非常强的相关关系。
二元Logistic回归分析:模型摘要显示Nagelkerke R2值为0.648,表明年龄组、人口群体、婚姻状况、教育水平、收入来源和省份分布可解释因变量64.8%的变异。Hosmer-Lemeshow检验p值为0.000(p<0.05),表明模型拟合欠佳但变量间存在显著关系。回归结果显示:年龄是显著影响因素,12至22岁年龄段的女性农民家庭互联网接入概率为23岁以上群体的1.00倍;白人农民家庭互联网接入概率是黑人农民的11.575倍;未婚农民使用家庭互联网的概率是已婚农民的0.457倍;具有高等教育水平的农民使用家庭互联网的概率是无教育水平农民的7.141倍;居住在自由邦省农村的女性农民使用家庭互联网的概率是西开普省农民的6.033倍。
四、讨论与结论
研究讨论指出,中青年农民比老年农民更多使用家庭互联网,这与老年群体对现代通信技术不熟悉、且认为自身农业经验足以应对生产决策有关。种族差异方面,黑人女性农民主要对接本地买家,而白人农民能通过互联网对接正规市场和国际买家,反映出南非农村黑人农民在进入正规农产品市场方面仍面临严重障碍,这与种族隔离制度遗留的二元农业结构密切相关。婚姻状况方面,已婚农民因家庭成员的ICT操作知识支持和经济协助,更有可能负担家庭互联网接入。教育水平方面,中等及以上教育水平能提升农民对ICT益处的认知和操作技能,从而促进互联网使用。
研究结论表明,南非农村女性小农的家庭互联网接入率极低(仅7.2%),年龄、种族、婚姻状况、教育水平、收入来源和省份分布均为影响互联网接入的重要因素。研究建议政府应建立农民可免费接入或收费合理的互联网平台,以帮助农民获取农业和市场信息,缩小数字鸿沟,促进农村女性农民更有效地参与农产品市场。